Litterarum 2026

Editorial

25 anys fent Franja

// editorial

El primer número de la revista Temps de Franja va veure la llum el novembre del 2000. Naixia de la suma d’esforços d’associacions com Ascuma i l’IEBC, després d’un seguit de publicacions efímeres —Desperta ferro!, Batecs, Sorolla’t…— que demostraven una necessitat latent: donar una veu pròpia i cohesió a les comarques de parla catalana d’Aragó.

LLEGIR-NE MÉS

Entrevista

«Conec no pas pocs infants que reben dels pares la llengua materna»

// david-pages-i-cassu

Sigrid Schmidt von der Twer, fortalesa i amabilitat Sigrid Schmidt (Wuppertal, Alemanya, 1940) exercí de mestra en escoles alemanyes: Kirchhofen i Waghäusel-Wiesental entre els anys 1970 i 2004. El 1962 es casà amb Artur Quintana (Barcelona, 1936), que conegué a la Universitat de Colònia, on ell estudiava filologia, i ella, dret. Una tesi de dialectologia

LLEGIR-NE MÉS

Cultura

Recapte torna a escena per la Pau

// m-alvarez

Després de quasi set anys sense pujar als escenaris, el duo de recitació poètica i musical Recapte, format per Antoni Bengochea (veu) i Màrio Sasot (bandúrria) van realitzar una breu actuació al Teatre de La Estación de Saragossa el passat 19 de febrer dins d’un acte organitzat per l’associació Erial Ediciones, entitat que publica la

LLEGIR-NE MÉS

Aragó

Dia Europeu de les Llengües a Saragossa

// m-alvarez

El passat dijous, 25 de setembre va tindre lloc al centre cultural Joaquin Roncal de Saragossa un íntim i emotiu acte per e celebrar el Dia Europeu de les Llengües, instaurat fa unes dècades pel Consell d’Europa per a reivindicar l’ús i la protecció institucionals les més de dues-centes llengües autòctones que es parlen en

LLEGIR-NE MÉS

Catalanofonia

La llengua més enllà de l’estat

// jordi-marin

Definir què és un estat és una qüestió que, malgrat tenir una definició acadèmica, està plena de matisos que fan que contínuament s’hagin d’introduir esmenes per tal d’incloure-hi tot el ventall de variants que hom pot trobar al món. Totes tenen, però, un denominador comú, el monopoli de la violència. Trobarem repúbliques, democràcies, regnes, fins

LLEGIR-NE MÉS

Reportatges

Aiguaviva amb accent del Riu de la Plata

// redaccio

Un quart de segle després de posar-se en marxa l’ambiciós programa repoblador que va atraure un centenar d’immigrants d’Argentina i Uruguai, els seus efectes son ben visibles al poble baixaragonès Entre els nombrosos intents de frenar la angoixosa despoblació de la província de Terol desenvolupats entre finals del segle XX i començaments del XXI, sempre

LLEGIR-NE MÉS

Esdeveniments

Rustic collection of vintage glass bottles neatly arranged on wooden shelves in an antique store.

El declivi dels comerços antics: un adéu al patrimoni viu*

Cada vegada que un comerç antic tanca, no només desapareix una botiga, sinó també un tros de la història col·lectiva del nostre paisatge urbà.

LLEGIR-NE MÉS

Col·loqui sobre la Llengua de Saidí

Amb el motiu que ha fet 30 anys de l’edició de l’estudi Aproximació descriptiva a la llengua de Saidí, l’Institut d’Estudis del Baix Cinca-IEA ha organitzat un col·loqui que tindrà lloc divendres 15 de maig, a les 19:30, al CITE de Saidí, dins de les jornades culturals d’aquesta població de la ribera del Cinca.

LLEGIR-NE MÉS

Matarranya

Arxivats els macroprojectes elèctrics

Les entitats matarranyenques contràries a les macroempreses eòliques, mostren la seua satisfacció perquè el Ministeri per a la Transició Ecològica ha arxivat tots els projectes que s’havien presentat. Ni Capital Energy ni Forestalia podran tirar endavant les instal·lacions d’energies renovables. A la primera, l’autorització ja es va denegar el passat juliol pels impactes ambientals negatius

LLEGIR-NE MÉS

Baix Cinca

15.000 € per a la torrassa ibera dels Castellets de Mequinensa

L’Ajuntament de Mequinensa iniciarà pròximament treballs de consolidació i restauració a la torrassa ibera dels “Castellets”, una intervenció clau per preservar una de les construccions emblemàtiques de la localitat del Baix Cinca. La iniciativa, amb un pressupost de 15.000 euros, té com a objectiu frenar el deteriorament d’aquesta estructura que, malgrat el pas del temps,

LLEGIR-NE MÉS

Llitera

«Conservem-las i emplleem-las»

Les paraules de la ‘Via Linguae’ de Peralta de la Sal L’associació Castell de la Mora de Peralta de Calassanç ha impulsat un original projecte de recuperació i de promoció de la parla local. L’origen de la iniciativa es remunta a fa cinc anys, quan per la Fira de Reis de Peralta, l’associació local Castell

LLEGIR-NE MÉS

Ribagorça

Dia de la Dona Rural 

El divendres 17 d’octubre el Centre de Serveis Socials de la comarca de Ribagorça va celebrar la tercera trobada del Dia de la Dona Rural i més d’una vuitantena de dones es van reunir a ca del Can de Sopeira. Manuel Iglesias, l’alcalde, va donar la benvinguda a les assistents i va remarcar que la

LLEGIR-NE MÉS