Catalanofonia
Chusé Aragües va rebre el Premi Franja a la gala de l’IEBC a Torrent de Cinca*
// Redacció
El passat dissabte 1 de desembre, l’Institut d’Estudis del Baix Cinca va celebrar la seua gala anual, enguany a la casa Ferrabrás de Torrent. L’acte va començar amb el lliurament dels Premis Galan a la Normalització Lingüística al col·lectiu feminista “Lo Perkal de les Faldetes” i a Jordi Larroya de Digital Fraga TV, que en el seu discurs va reivindicar l’ús “normal i espontani de la llengua” a la televisió que dirigeix, i també va explicar que properament el canal es veurà a la comarca, ja que actualment només es pot sintonitzar a la ciutat de Fraga.
‘Benvolgut setembre’
// Glòria Francino Pinasa
El passat 26 de juny de 2019 es va presentar al patí de l’Institut d’Estudis Ilerdencs de Lleida el conte Benvolgut setembre dins de les activitats del projecte Implica´t +, format per quaranta-dos professors de diversos centres escolars i coordinat per la professora M. Mar Lluelles. Fa set anys que es va crear per treballar aspectes relacionats amb la solidaritat envers els altres, vinculats amb la Fundació Federico Mayor Zaragoza i la Unesco de Puerto Rico. Un dels objectius bàsics és donar a conèixer a l’alumnat els principis del document internacional de la Carta de la Terra i, actualment també, l‘Agenda 2030.
El Premi Territorial Matarranya en el concurs literari Ficcions
// Carles Sancho
El 21 de maig es van lliurar els premis del concurs literari juvenil Friccions a l’Auditori del CaixaFòrum de Barcelona, presidit per la directora general de Política Lingüística Ester Franquesa. La convocatòria està organitzada per l’Associació de Mitjans d’Informació i Comunicació i compta amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya.
La història de les Jornades d’Arqueologia de Calaceit
// Joaquim Montclús
Durant els dies 3, 4 i 5 de maig a la vila de Calaceit, capital cultural de la comarca del Matarranya, es van celebrar unes jornades d’arqueologia per commemorar el centenari de les excavacions realitzades per l’Institut d’Estudis Catalans.
Cent anys enrere, l’Institut d’Estudis Catalans va encarregar els estudis i les excavacions a l’eminent científic i arqueòleg en Pere Bosch i Gimpera. Aquest personatge es va formar a Alemanya i era el millor, a anys llums, dels arqueòlegs de tot l’estat.
Les Jornades d’Arqueologia de Calaceit
// Carles Sancho
El passat cap de setmana van celebrar-se les Jornades d’Arqueologia de Calaceit que commemoraven el centenari de les excavacions de l’Institut d’Estudis Catalans al Matarranya i a la Terra Alta entre 1914 i 1923. La convocatòria var ser organitzada per l’Institut d’Estudis Catalans amb la col·laboració de l’Associació Cultural del Matarranya.
Presentació a Barcelona de la novel·la ‘Arbàgel. Un revolt de l’amor’
// Júlia Llambert
El dia 8 d’abril del 2019 s’ha presentat a la Llibreria Documenta de Barcelona la novel·la Arbàgel. Un revolt de l’amor de na Marta Momblant Ribas, Premi Guillem Nicolau 2018. Després d’unes breus paraules de benvinguda per part del representant de la llibreria Documenta, va prendre la paraula en Chusé Aragüés, Director de Gara d’Edizions, l’editorial saragossana que ha publicat Arbàgel. Va excusar l’absència del Director General de Política Lingüística del Govern d’Aragó, n’Ignacio López Susín, i va insistir en les dificultats en fer conèixer a Catalunya els llibres publicats a l’Aragó, tot agraint molt especialment a la llibreria Documenta per poder fer-hi la presentació del darrer Guillem Nicolau.
Llengua i sentiments, sentiments i llengua
// Ramon Sistac
La nostra llengua, a partir dels nostres parlars, continua sent centre d’interès de la comunitat científica. Un consorci d’investigadors de les universitats de Girona (UdG), Lleida (UdL) i Rovira i Virgili de Tarragona (URiV) s’ha proposat d’analitzar la incidència que els sentiments tenen sobre la llengua, i la llengua sobre els sentiments. A més de ser d’universitats diferents, l’equip (format per dones i homes, investigadors consagrats i novells) és altament pluridisciplinari (sociolingüistes, dialectòlegs, sociòlegs i pedagogs) i els seus membres també són de procedència geogràfica i dialectal variada: a més de gironins i lleidatans, hi ha tortosins i valencians, i de la Llitera, la Ribagorça i el Matarranya.
Quan estarem À Punt?
// Robert Albiac
Estrenat lo 2016, lo president de la Generalitat Valenciana –lo morellà Ximo Puig– va fer públic lo seu desig d’una reciprocitat de sintonització entre les televisions públiques catalana, balear, aragonesa i valenciana, quan esta última començare a caminar i reparar, així, los tancaments del 17 de febrer de 2011 i del 29 de novembre de 2013. Pocs mesos més tard, lo 15 d’abril, ja se va recuperar entre IB3 i TV3, tres anys i mig després que es suspenguere eixa senyal. Al mes següent, a la trobada entre los dos “Puig” del 18 de maig a Barcelona, se va ratificar aquell desig d’any nou.
Presentació de ‘Temps de Franja’ a Girona
// Redacció
Divendres 25 de maig, dins el marc d’una conferència sobre “El català de la Franja: realitats i reptes”, es va presentar Temps de Franja als estudiants l’assignatura ‘Llengua catalana: aspectes històrics’, que imparteix el professor Francesc Feliu a la Universitat de Girona. Feliu és professor titular de Filologia catalana a la UdG i membre del grup d’investigació en Història de la llengua. En els darrers anys, aquest grup d’investigació, que dirigeixen Francesc Feliu i Josep Maria Nadal, ha dut a terme diversos treballs centrats en diversos territoris fronterers de la llengua catalana, amb la finalitat d’estudiar-ne les característiques, els efectes de l’estandardització recent de la llengua catalana, i les connexions emocionals dels parlants amb la llengua i amb les varietats autòctones. La Franja és un d’aquest territoris, i n’han parlat en diverses publicacions*.
La URV acull un seminari sobre polítiques lingüístiques a Aragó
// Redacció
Llengua, política i ciència se van donar la mà dins d’un seminari celebrat lo passat 4 de maig a Tarragona, a la Universitat Rovira i Virgili, entorn de José Ignacio López Susín, director general de Política Lingüística del Govern d’Aragó. Ho coordinava Joan Josep Pujadas, catedràtic del Departament d’Antropologia, Filosofia i Treball Social, expert en l’etnolingüística de l’Alt Aragó, qui va elogiar del conferenciant l’excepcional circumstància de reunir preparació, militància i adequació al càrrec.
Pedal Antifeixista
// Rosa Arqué
El 14 d’abril, coincidint amb l’aniversari de la proclamació de la República de 1931, 40 ciclistes van fer una marxa de Lleida a Tarragona. Es tracta de l’anomenat Pedal Antifeixista, una iniciativa que vol rememorar una peculiar cursa que es va fer el 1937, en plena Guerra Civil.
Dues experiències docents del Baix Cinca i el Matarranya s’exposen a la UIB
Els dies 9 i 10 de març de 2018, dos centres d’Aragó han participat en el simposi La llengua catalana als centres educatius. Català, de l’aula al món a la Universitat de les Illes Balears, organitzada pel Departament d’Educació i Universitat d’aquesta Comunitat Autònoma. El passat 9 de febrer, el CEIP María Moliner de Fraga i l’IES Matarraña de Vall-de-roures compartiren les seves experiències amb la resta de docents procedents de les Illes Balears, Catalunya, Comunitat Valenciana, Principat d’Andorra, Alguer (Sadenya – Itàlia) i Perpinyà (Rosselló – França).
