Ribagorça
Olivers amb història*
// Glòria Francino Pinasa
Si hi ha un arbre que caracteritza la cultura mediterrània és l’olivera, símbol de la pau, des de Grècia i Israel fins els nostres pobles. A la Ribagorça el nom que ha prevalgut és oliver i el trobem conreat fins a més de 721 metres d’altitud. Se sol dir que fins al Pas d’Escales, avui les comportes de la central hidroelèctrica d’Escales, hi ha olivers productius, això no vol dir que a latituds més altes se’n trobin alguns exemplars.
Aquests arbres carregats d’història, a Sopeira també la tenen des del temps dels frares del monestir de Santa Maria d’Alaó. L’any 845 ja està documentada una villa anomenada Oliveranum a Sant Ginés, on sabem que hi havia edificis, Algunes cases havien de pagar a l’abat del monestir els delmes d’oli, de gra, de corders.
Exposició d’homenatge a Goya
// Redacció
El 20 de juny es va inaugurar una exposició en homenatge a Francisco de Goya, amb comentaris de les seves obres més destacades i detalls artístics amb referència al pintor realitzats per membres de l’associació.
Pareix que va ser ahir…*
// Alfredo Sancho Guàrdia, alcalde de Benavarri i Diputat al Congrés
Temps de Franja està d’aniversari, circumstància que coincideix paral·lela quasi íntegrament amb el fet de la meua experiència com a alcalde de Benavarri.
Acabat d’aterrar a l’alcaldia el 2003, el meu company i regidor de l’Ajuntament Enric Marquès em va donar a conèixer aquesta publicació i, poc a poc, em va anar presentant a molts dels seus col·laboradors.
Retrat inesborrable d’una realitat diversa*
// Marcel Iglesias Cuartero, alcalde de Bonansa i President de la comarca de la Ribagorça
Vint anys fa que es va posar en marxa la revista Temps de Franja. Vint anys poden semblar pocs, però pels que som de la generació que vam tindre la sort de nàixer a la llum de la democràcia i no patir la “llarga nit” de la dictadura, vint anys són mitja vida.
En ista vintena de voltes al sol, Temps de Franja s’ha consolidat com la publicació referent de la cultura de tot isto espai d’immensa riquesa cultural, natural i humana que formen els llocs catalanoparlants del nostre Aragó.
Fent camí*
// Glòria Francino Pinasa
Sembla que face quatre dies i han passat vint ans, tempus irreparabile fugit! Pas a pas Temps de Franja mos ha permès conèixer les comarques aragoneses catalanoparlants i la seua gent, que comparteix la mateixa llengua materna: el català.
Lluny queda el 22 de gener del 1984, quan set alcaldes de la Ribagorça van sol·licitar al govern d’Aragó l’ensenyament de la llengua catalana als estudis, escoles, instituts, i, l’1 de febrer, 17 alcaldes signaven la Declaració de Mequinensa.
Nevada del gener de 2021
// Glòria Francino Pinasa
Al desembre havia fet un parell d’enfarinades, però la nevada del 9 i del 10 de gener del 2021 ha estat històrica a molts indrets. També ací, a la Ribagorça, ha arribat la neu abundant des del sud. Enguany és un hivern cru, dels d’abans.
Per sort, la carretera N-230, que uneix aquestes terres amb Aragó, el Pla de Lleida, la Vall d’Aran i França, generalment està neta de neu, tant a la part aragonesa com a la catalana; no obstant això, cal anar amb compte per les possibles gelades, tot i la potassa que s’hi posa.
Neix a Benavarri l’Asociación Ribagorzana, Cultural y Artística (Arca)
// Enric Marquès
Neix a Benavarri una nova Associació, amb el nom d’ARCA (Asociación Ribagorzana, Cultural y Artistica). El passat diumenge 11 d’octubre es va presentar al públic. La seu, ubicada al carrer Pontet, 4, una volta del que era abans un corralot d’uns 30 m², a propet de la Plaça Major. Adaptada com a espai d’exposicions, l’objectiu dels seus promotors és oferir un lloc on la gent de la Vila i comarca amb inquietuds culturals i artístiques puguin expressar i donar a conèixer el seu art,
Assemblea general del CERIb (Centre d’Estudis Ribagorçans)
// Enric Marquès
El passat 12 de Setembre 2020 a les 10’30 h va tenir lloc al local Social de la xica població ribagorçana de Forcat, del municipi de Montanui, l’Assemblea General del CERib
Jornades culturals als ajuntaments de Montanui i Bonansa
// Enric Marquès
Presentació revista Ripacurtia
El dissabte 12 de Setembre 2020 a les 18 h va tenir lloc al local Social de Forcat, al municipi de Montanui, dos activitats dintre de las Jornades Culturals que els Ajuntaments de Montanui i Bonansa celebren per esta època de l´any.
Crònica d’un passeig geològic entre Estopanyà i Estanya (i viceversa)
// Pep Espluga
En un estiu de pandèmia, l’únic lloc on es pot estar és a l’aire lliure. Potser per això darrerament a la Llitera i la Ribagorça proliferen les excursions pel defora. Una trentena de persones de totes les edats i gèneres es va aplegar als afores d’Estopanyà el passat dissabte 22 d’agost, amb la intenció de fer una travessa geològica per aquella zona de la baixa Ribagorça.
Jornada Cultural ‘Coneix la Terreta’ 2020
// Carles Barrull
Cada any, al voltant del primer cap de setmana d’agost, es realitza a l’església de Sant Josep de la Torre de Tamúrcia la jornada Cultural Coneix la Terreta, organitzada per l’Associació Cultural de la Terreta i el Centre d’Estudis Ribagorçans, que pretén ser una diada per a presentar recerques i publicacions sobre la zona de la Terreta, la Ribagorça, el Pallars però també sobre el Pirineu i la Franja.
Els segadors*
// Glòria Francino Pinasa
Marieta, fes-te alteta,
que ton pare et vol casar
amb un mosso de Sopeira
que puiave a segar.
Qui no ha sentit aquesta estrofa recollida a Cobles de Per Astí d’Artur Blasco i Xep de Moner? Formen part de les Cobles d’en Peirot, anteriorment divulgades per l’escriptor Pep Coll, i altres estrofes també apareixen al volum 2 de Bllat colrat. Aquesta estrofa que parla de l’ofici dels segadors la va popularitzar el grup musical Pont d’Arcalís cantant-la en els seus recitals per tot arreu, i actualment el grup Ribatònics la interpreta en el seu repertori, perquè dona a conèixer el país, ja que hi apareixen molts dels pobles de l’Alta Ribagorça.
