Gran Recapte 2018
Tel·lúric, oli & vi & ametlles ecològics

Opinió

Moncadiana memòria*

Moncadiana memòria*

// Roberto Albiac

Fa un parell de dècades, al meu jo adolescent, durant unes setmanes, li va tocar llegir una lectura obligatòria de l’assignatura Lengua castellana y literatura. Aquella lectura no ere com les altres que mos havien fet llegir als cursos anteriors: lo professor caspolino mos va dir que l’autor ere del poble del costat (i que vindrie a visitar-mos), l’argument tenie una fonamentació històrica i aquells fets van passar per la nostra zona.

llegir-ne més

El Dia Internacional de la Llengua Materna posa en evidència la Franja nord*

El Dia Internacional de la Llengua Materna posa en evidència la Franja nord*

Un any més, pels volts del 21 de febrer, s’ha celebrat a Aragó el Dia Internacional de la Llengua Materna, una celebració impulsada per la ONU des de 2002 per promoure el multilingüisme, la diversitat cultural i reivindicar el valor de les llengües del món. En el cas d’Aragó, des que es va crear la Direcció General de Política Lingüística (DGPL), és una efemèride que ha guanyat rellevància i presència pública, i que enguany s’ha traduït en 157 activitats desenvolupades en 55 localitats. Un 31% més de les que es van fer l’any passat. D’alguna manera, la DGPL funciona a bon ritme i procura fer visibles les seues accions, cosa que cal valorar positivament.

llegir-ne més

El vent refrescant*

El vent refrescant*

Ha estat una agradabilíssima sorpresa l’aparició de les Vinyetes al vent d’en Tarroc. Els personatges, d’una innocència entendridora, ens trasnmeten sense paraules un missatge punyent i lúcid.

Raimon Lamora Salvador

Finestres

 


*Publicat a Temps de Franja n. 141, abril 2019

llegir-ne més

Guillem Nicolau va existir*

Guillem Nicolau va existir*

A l’anterior Temps de Franja apareixia una crònica sobre el lliurament “clandestí” del Premi Guillem Nicolau. Dedicat a un humanista del segle XIV, rector de Maella, ha viscut una trajectòria intermitent i discreta des de la primera concessió l’any 1986.

llegir-ne més

Benvinguts a Osca*

Benvinguts a Osca*

// Editorial

El mes d’octubre de l’any passat, l’ajuntament d’Osca es va atrevir a donar la benvinguda als visitants en dos idiomes. Va ser mitjançant la col·locació de tres cartells als afores del nucli urbà que deien “Bienvenius – Bienvenidos / UESCA / Ziudat bilingüe – Ciudad bilingüe / Charramos aragonés – Hablamos castellano”. Era una mesura impulsada per l’Ajuntament, en mans d’una coalició de govern formada per PSOE, Cambiar Huesca y Aragón Sí Puede-Huesca, que pretenia un mínim i simbòlic reconeixement de la llengua aragonesa que parlen algunes de les persones que viuen a la pròpia ciutat d’Osca i a les comarques dels voltants. Tot i l’escassa volada de la mesura, era un incipient símbol d’apertura i de voluntat d’integrar la diversitat.

llegir-ne més

Dia de reflexió*

Dia de reflexió*

Creies que exageràvem? No te n’adones que tothom diu el mateix? O potser hauria de dir diem? Sense adonar-nos-en hem caigut al seu parany! El reduccionisme del llenguatge és la primera llei de la neoparla. Frases curtes. Missatges clars. Paraules senzilles. Repetides. La simplificació de la llengua porta a la simplificació de les idees: blanc o negre; carn o peix; bé o mal. Estàs amb mi o contra mi.

llegir-ne més

DGT políglota*

DGT políglota*

La cartera em porta una carta certificada de la Jefatura Provincial de Tráfico. Com altres casos en la mateixa situació, tot i la mala lleit que se’m posa, faig un somriure forçat a la missatgera, que al cap i a la fi no hi té cap culpa (col·laboracionista!) i m’aguanto la tremolor de cames i la indignació.

llegir-ne més

Eduquem per a emigrar?*

Eduquem per a emigrar?*

// Jordi Marín

Darrerament la paraula despoblament ressona amb força en molts àmbits i sembla que es vulgue posar fil a l’agulla per, almenys, frenar la tendència de davallada continuada que patim des de principis de segle XX i que ha acabat consolidant un procés que va més enllà del que es podia imaginar en un principi. El risc de desaparició d’alguns pobles és més que real.

llegir-ne més

Amb permís de l’autoritat*

Amb permís de l’autoritat*

// Jordi Marín (Centre d’Estudis dels Ports)

Ara que ja tenim l’estiu al sarró, ara que ja hem tornat a l’enyorada rutina i tot just quan encarem el temps dels dies curts que conviden a la reflexió, potser és un bon moment per traure a debat una qüestió incòmoda però que apareix cada estiu a la setmana de festes. Calen (tants) actes taurins a les nostres festes?

Aquesta és una pregunta que sovint és interpretada com un atac pels amants d’aquests actes i, malgrat les opinions que pugue despertar, no és la intenció de l’article. Més bé el que es pretén és posar damunt la taula un tema que ningú sembla voler tractar.

llegir-ne més

Benavarri i la llengua pròpia

Benavarri i la llengua pròpia

A Benavarri en la representació del “Nombramiento del conde de Ribagorza”, com figura als cartells promocionals, marginació de la llengua autòctona —igual que a les Paüls en la teatralització de la crema de bruixes—… Quan s’arriba al punt que els mateixos parlants renuncien a la llengua!…

llegir-ne més

Entrades més antigues >>

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Major, 4. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

Amb la col·laboració de: