Territoris

Carnestoltes a Mequinensa

// Ajuntament de Mequinensa

Los ninots de carnestoltes, primer premi del concurs de disfresses de la Festes de Sant Blas i Santa Àgueda de Mequinensa.

«Se nos ve el plumero», va ser la disfressa guanyadora del concurs infantil.

llegir-ne més

Festa de la Llengua Materna 2018: “Cantant Desideri”

Festa de la Llengua Materna 2018: “Cantant Desideri”

// Clarió

Dimecres, 21 de febrer Biblioteca Municipal, Valderrobres / Vallderoures.

18 h Tallers infantils exposició Desideri Lombarte: Ataüllar el món des del Molinar.

L’exposició es podrà visitar durant tota la setmana.
18.45 h Conta-mos un qüento!
(Si voleu vindre a explicar un conte en la vostra llengua materna inscriviu-tos a la Biblioteca.)
19.30 h Actuació musical de Yababé amb la presentació del seu disc: “Cantant Desideri”

llegir-ne més

Dia de la Llengua Materna a Fraga

Dia de la Llengua Materna a Fraga

//IEBC
Estimats amics,
Us compartim el programa especial de La Llengua al Ras, que podeu escoltar al següent enllaç:

llegir-ne més

Sisme a l’Alta Ribagorça, Pallars Jussà i altres comarques

Sisme a l’Alta Ribagorça, Pallars Jussà i altres comarques

// Glòria Francino Pinasa

El 14 de febrer de 2018, a les 9:26 hores del matí hi va haver un terratrèmol amb l’epicentre a Sopeira, enregistrat pel sismògraf proper al poble, d’una magnitud de 3,7 segons dades de l’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya, i de 4,1 segons dades de l’Institut Geogràfic Nacional, sense causar danys notables. Més tard a les 9:53, una rèplica de magnitud 2,6 que també es va produir amb l’epicentre a Beranui, així com la tercera rèplica a les 10:29 hores de magnitud de 3,1, que va produir algun desperfecte al mur del cementiri. A la matinada sembla que també hi hauria hagut una rèplica més baixa.

llegir-ne més

Torna la selecció alemanya de rem a Mequinensa

Torna la selecció alemanya de rem a Mequinensa

// Ajuntament de Mequinensa

La selecció alemanya de rem sub-23 torna a Mequinensa per cinquè any consecutiu, per realitzar una concentració de preparació de quinze dies de cara als pròxims compromisos esportius en què ha de participar.

llegir-ne més

Un ‘Rebost’ de recursos pedagògics*

Un ‘Rebost’ de recursos pedagògics*

// Nuria Sesé Ferro

Vaig nàixer al bell mig de la frontera lingüística de la Ribagorça, a la capçalera de l’Isàvena, just entre l’aragonès, el benasquès i el català, quan el ribagorçà era llengua d’ús i comunicació per a la gent de la comarca, com a mínim als llugars petits, i parlar “xapurreau” volia dir que tenívem permís per a xarrar o ragonar com a casa, que ens podévem entendre sense haver de passar al castellà.
Rebost pot veure la llum gràcies a diverses causes. L’entorn lingüístic dels meus primers anys, el fet de fer de mestra durant molt temps, d’haver viscut a Graus, Castilló de Sos, Barcelona i Fraga, de tenir fills catalanoparlants… I l’oportunitat que el Govern d’Aragó em va oferir el 2009-10 de presentar i portar endavant eI projecte “Materiales didácticos de y para la Ribagorza trilingüe” dins d’una convocatòria de “licencias por estudios destinadas a maestros”. I, finalment, gràcies a la iniciativa el 2017 de la Direcció General de Política Lingüística, d’actualitzar i editar el projecte per a posar-lo a disposició dels docents.

llegir-ne més

Presentació de Rebost a Graus

Presentació de Rebost a Graus

//Carles Terès

Nuria Sesé presentà el projecte Rebost a l’Espacio Pirineos de Graus, amb la sala plena de públic. La presentació es va fer en aragonès ribagorçà i també en el bellíssim català de l’autora, nascuda a l’ombra del Turbó, a Vilacarlle.

llegir-ne més

Ponència de Natxo Sorolla a la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Saragossa

Ponència de Natxo Sorolla a la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Saragossa

// Bárbara Marqueta*

El proppassat dilluns, 19 de febrer, el Doctor Natxo Sorolla (Universitat Rovira i Virgili) va impartir al “Seminario Permanente de Investigaciones Lingüísticas” del Grupo Psylex (Universitat de Saragossa) una ponència titulada “Impacto de las relaciones sociales en las lenguas minorizadas. El aragonés y el catalán.”

El ponent va presentar els resultats de les seves investigacions en l’àmbit de la disciplina coneguda com a Sociolingüística, que estudia les llengües des de la perspectiva de les seves relacions, amb les particularitats socioculturals de la comunitat de parlants que les usa en diferents contextos interpersonals. Els estudis del Dr. Sorolla se centren especialment en l’impacte de les xarxes socials/interpersonals en comunitats bilingües i trilingües, on coexisteix una llengua d’ús comú i una llengua o llengües d’ús minoritari. En el cas de la Comunitat Autònoma d’Aragó, la primera és el castellà i la(-es) segona (-es) l’aragonès i el català.

llegir-ne més

A la frontera (de la neu)

A la frontera (de la neu)

//Artur Quintana*

Som a la frontera de la neu: mirant cap al nord la neu s’acaba en eixir de la Torrocella. Tota la clotada de l’Ebre segueix tan estepària com sempre. Va començar a nevar la matinada de dimarts, i devia ser una forta nevada perquè en llevar-nos tot era blanc i teníem uns 10 a 15 cm de farina ben blanca.

llegir-ne més

Qui desfà les tronades?*

Qui desfà les tronades?*

// Glòria Francino

Per què no plou? Aquesta és la pregunta que ens podem fer tots, però algunes veus expertes de la Ribagorça aragonesa ja han trobat resposta a la falta de pluges, i una de les causes més evidents són els efectes de les avionetes que llancen en èpoques determinades de l’any, sobretot a l’agost i al setembre, iodur de plata per a desfer les tronades, i que no perjudiquin la producció i verema dels raïms de les vinyes. Aquest és un fet general respecte a diferents cultius, que s’estén a altres llocs de l’estat: Almeria, Terol, vall del Jiloca, Sobrarbe, Pla de Lleida, Ribagorça…

llegir-ne més

Un resum de l’any a través de ‘La Rambla’ d’Albelda*

Un resum de l’any a través de ‘La Rambla’ d’Albelda*

// Josefina Motis

La Rambla, revista d’Albelda, va eixir esplèndida en el seu moment, a mitjan agost, quan qui això escriu no tenia forces ni ànims per obrir-la. Actualment, tot i que encara convalescent i cansada, més recuperada m’agradaria comentar el seu contingut. La revista s’obre amb un editorial d’Ester Sabaté que evoca la mítica sèrie televisiva Verano Azul i fa un convit a estiuejar a Albelda. Després, com de costum, les associacions exposen idees i projectes, s’hi parla de les festes de Sant Roc, de les notícies de Casa de la Vila, hi ha interessants entrevistes i altres notícies que omplen les cinquanta pàgines de la revista.

llegir-ne més

La Fira del llibre de Montsó, una festa multilingüe*

La Fira del llibre de Montsó, una festa multilingüe*

// Felip Berenguer

La Fira del Llibre de Montsó, que es va celebrar durant el cap de setmana del 8 al 10 de desembre a la capital del Cinca Mig, va ser una autèntica festa de la cultura, l’edició, els llibres i els lectors aragonesos, on especialment el dia 8, van tindre protagonisme los llibres en català i aragonès i els premis atorgats enguany pel govern aragonès dins d’aquest sector.

llegir-ne més

Entrades més antigues >>

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Major, 4. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

Amb la col·laboració de: