Gran Recapte 2018
Chelats Sarrate, així som i així facem

Aragó

Cat/Aragonario, una nova eina per conèixer el català parlat a l’Aragó

Cat/Aragonario, una nova eina per conèixer el català parlat a l’Aragó

// Javier Giralt Latorre*

El proppassat 2 de setembre, el Paranimf de la Universitat de Saragossa va acollir la presentació del Cat/Aragonario, una nova eina digital que permetrà apropar-se al català que es parla a la Franja d’Aragó. La roda de premsa fou presidida per José Domingo Dueñas, professor de la Universitat de Saragossa i director de la Càtedra Johan Ferrández d’Heredia de lenguas propias de Aragón y patrimonio inmaterial aragonés. Amb ell, hi van compartir taula José Ignacio López Susín, Director General de Política Lingüística del Govern d’Aragó, Ignacio Escuín, director de l’Instituto de Estudios Turolenses, i Javier Giralt Latorre, qui subscriu aquesta crònica, professor de la Universitat de Saragossa i director del projecte.

llegir-ne més

Ja és en línia el portal web de l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua

Ja és en línia el portal web de l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua

// Redacció

Des de l’1 de setembre passat, els ciutadans interessats poden navegar pel portal d’internet de l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua, la institució científica oficial en l’àmbit de les llengües pròpies d’Aragó. El portal està disponible a la URL https://academiaaragonesadelalengua.org. S’hi pot trobar informació bàsica sobre la institució i sobre els acadèmics i acadèmiques que la componen. També se’n descriuen els òrgans de govern i grups de treball, els acords presos pel Ple, les memòries anuals, així com un formulari electrònic de contacte. A mesura que avancin els treballs de l’Acadèmia, el portal contindrà també els documents normatius aprovats i les publicacions de la mateixa. El portal té, a més, dos apartats específics on es descriurà el funcionament i les activitats de l’Instituto de l’Aragonés i l’Institut Aragonès del Català.

llegir-ne més

Curs d’estiu de la UNIZAR sobre fonètica històrica

Curs d’estiu de la UNIZAR sobre fonètica històrica

// Carme Messeguer

Un estiu més, les aules de la Residència universitària de Jaca han acollit els “cursos extraordinaris” de la Universitat de Saragossa, entre els quals el titulat «Fonética histórica comparada de las lenguas iberorrománicas», patrocinat per la càtedra Johan Ferrández d’Heredia i coordinat pels professors Francho Nagore i Javier Giralt, que es va desenvolupar entre el 14 i el 15 de juliol.

llegir-ne més

La Casa d’Aragó a Barcelona cedida al Govern d’Aragó

La Casa d’Aragó a Barcelona cedida al Govern d’Aragó

// Carles Sancho Meix

El president del Govern d’Aragó Javier Lambán, acompanyat per diferents alts càrrecs de l’executiu, va vindre a Barcelona esta setmana per acceptar la cessió gratuïta de la Casa d’Aragó de la capital catalana per tal de rehabilitar-la i reforçar la seua funció com a espai integrador. Des de l’inici de la pandèmia que va haver de tancar-se perquè es trobava en una situació de conservació lamentable per falta de viabilitat econòmica, com ja fa temps que argumentava l’actual president de l’entitat l’alcorisà Jesús Félez, que ha rebut la notícia de l’executiu amb gran satisfacció.

llegir-ne més

Hèctor Moret, nou acadèmic numerari de l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua

Hèctor Moret, nou acadèmic numerari de l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua

El mequinensà, que quedarà adscrit a l’Institut Aragonès del Català, és el setzè acadèmic numerari d’aquesta corporació

// Redacció

El proppassat vint-i-dos de juny es va celebrar una sessió extraordinària monogràfica del Ple de l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua, en què es va dur a terme la votació per a la provisió d’una vacant a l’àmbit lingüístic del català d’Aragó.

Els acadèmics i les acadèmiques numeraris havien disposat prèviament d’un termini d’un mes per presentar candidatures, que havien d’estar avalades per, almenys, una tercera part dels membres del Ple. Després de la votació secreta corresponent, el filòleg i escriptor Hèctor Moret Coso va ser elegit per unanimitat nou acadèmic numerari de la corporació. L’escriptor mequinensà s’unirà així, a la propera reunió del Ple de l’Acadèmia, als quinze acadèmics que van ser nomenats pel Decret 122/2021, de 29 de juliol, del Govern d’Aragó. A més, serà el setè membre numerari de l’Institut Aragonès del Català, que amb aquest nomenament arriba al nombre mínim de components que estableixen els estatuts de l’Acadèmia.

llegir-ne més

L’Acadèmia Aragonesa de la Llengua crea els instituts de l’aragonès i el català*

L’Acadèmia Aragonesa de la Llengua crea els instituts de l’aragonès i el català*

L’escriptor Ánchel Conte i el professor Javier Giralt seran els directors d’ambdues institucions

// Redacció

El dia 21 de març de 2022, es van constituir a Saragossa l’Instituto de l’Aragonés i l’Institut Aragonès del Català, integrats a l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua, entitat que va ser creada per la Llei 3/2013, de 9 de maig, d’ús, protecció i promoció de les llengües i modalitats lingüístiques pròpies d’Aragó (més coneguda com a «Llei de Llengües d’Aragó») i que es regeix pels Estatuts aprovats al Decret 56/2018 del Govern d’Aragó.

llegir-ne més

Veus del cerç recorregueren la Franja el Dia Internacional de la Llengua Materna*

Veus del cerç recorregueren la Franja el Dia Internacional de la Llengua Materna*

// Carles Sancho Meix

Com cada any, des del 2016, el 21 de febrer se celebra el Dia Internacional de la Llengua Materna instituït per la UNESCO. A l’Aragó qui s’encarrega de programar i promocionar les diferents activitats que organitzen les entitats és la Direcció General de Política Lingüística que, a la vegada, presenta convocatòries pròpies de caràcter més general. Actes culturals que se celebren entre els mesos de febrer a l’abril.

llegir-ne més

Premi Desideri Lombarte a dues vides i un projecte*

Premi Desideri Lombarte a dues vides i un projecte*

// Màrio Sasot

El dissabte 25 de setembre tingué lloc, al poliesportiu de la vila matarranyenca de Massalió, el lliurament dels premis Desideri Lombarte 2021 a un veí de la vila, Pasqual Vidal i Fígols, recentment desaparegut, l’activista cultural de Mont-roig José Antonio Carrégalo, mort també enguany, i la revista Temps de Franja, que l’any passat complia els seus vint anys de vida.

A l’acte, ple d’emotivitat, hi assistí una gran quantitat de públic procedent de la localitat i d’altres indrets de la Franja, amics, companys i familiars dels premiats. Entre les autoritats presents hi eren el conseller d’Ensenyament, Cultura i Esports del govern aragonès, Felipe Faci; el director general de Política Lingüística Ignacio López Susín; l’alcalde de Massalió i president de la Comarca, Rafael Martí Casals, i l’alcaldessa de Mont-roig de Tastavins, Glòria Blanc.

llegir-ne més

Les Corts insten a suprimir l’Institut Aragonés del Català*

Les Corts insten a suprimir l’Institut Aragonés del Català*

L’associacionisme demana la supervisió del Consell d’Europa

// Natxo Sorolla

Les Corts d’Aragó han instat el Govern d’Aragó, a proposta de VOX, a «1. Suprimir el Institut Aragonès del Català, dado que no recoge la protección de las lenguas y modalidades lingüísticas de la zona oriental de Aragón y, por tanto, es contrario al respeto, a la convivencia y al entendimiento recogido en el artículo séptimo del Estatuto de Autonomía de Aragón.» i «2. Anular los nombramientos de los 15 miembros de la Academia Aragonesa de la Lengua, en tanto que la misma no responde a los principios reales de conservación del patrimonio material e inmaterial lingüístico aragonés» (9/9/2021). Són els dos punts en què es van posar d’acord VOX, PAR, PP i Ciudanos.

llegir-ne més

Exposició Aragó 3 L*

Exposició Aragó 3 L*

// M. A.

Paral·lelament als debats i les activitats artístiques i musicals de les Nits de Joglars, durant tot el mes de juny, es pot visitar als passadissos de la rotonda del mateix Centre Cívic Delicias la mostra Aragón 3L. Nuestras lenguas. Aquesta exposició està formada per vuit panells en què s’explica la realitat dels parlants del nostre país, i recorre la història de l’aragonès i el català d’Aragó fins a l’actualitat.

llegir-ne més

Una mágica «Nit de Joglars» homenatjà l’Àngel Villalba*

Una mágica «Nit de Joglars» homenatjà l’Àngel Villalba*

// Marià Álvarez

El passat dijous 10 de juny va tindre lloc al Centre Cívic Delicias de Saragossa la segona jornada de les Nits de Joglars que organitza, des de fa 25 anys, tots els dijous de juny, el rapsode i promotor cultural, Luis Felipe Alegre.

llegir-ne més

Merxe Llop rep el Guillem Nicolau enmig d’una cerimònia inèdita*

Merxe Llop rep el Guillem Nicolau enmig d’una cerimònia inèdita*

// Màrio Sasot

El lliurament dels premis literaris que habitualment atorga el govern d’Aragó, va tindre enguany un format ben diferent als d’altres anys, degut a la pandèmia.

llegir-ne més

Entrades més antigues >>

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Sagrat Cor, 33. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

Amb la col·laboració de: