Chelats Sarrate

Articles publicats per Virgili Ibarz

El retrobament dels xiquets refugiats del Front d’Aragó a Besançon (1939-2025)

26 d'agost de 2025

El gener de 2012 vam publicar un article a Temps de Franja, núm. 112, amb el títol Els xiquets refugiats del Front d’Aragó a la Casa Johnstone de Tossa de Mar (1938-1939).  Era la ressenya d’Un hotel en la costa de Nancy Johnstone (Tusquests, 2011).

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a

Etiquetat a

Primitivo i Justico, dos germans de Mequinensa aventats per la història

20 de febrer de 2024

Un llibre de Miquel Berga, Un país estranger, desvela les seues biografies // Virgili Ibarz A la revista Temps de Franja número 112 (gener 2012) vam publicar una ressenya sobre l’edició en català d’Un hotel a la costa i a la revista digital número 9 (maig 2013), una ressenya de l’edició en castellà d’Un hotel

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a

Etiquetat a

Els retrats de Velázquez pintats a Fraga

13 d'abril de 2023

// Virgili Ibarz Felip IV i la seua cort van arribar a Fraga la primavera de 1644 i es van establir a la ciutat. Durant aquesta estada Velázquez va fer dos retrats: el de Felip IV i el del bufó “El Primo”. El motiu d’aquest viatge va ser visitar la primera línia del front de

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a

Etiquetat a

Les mesures a Catalunya i la Franja*

13 de juliol de 2021

// Virgili Ibarz Esther Tallada, traductora del Robinson Crusoe (Bernat Metge Universal, 2020), en «A propòsit de la traducció», exposa que Sense cap mena de dubte, l’element més complex de resoldre en aquesta traducció han estat les unitats de mesura, precisament perquè la distància que cal superar entre el context original i el de la

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a

Etiquetat a

Retorns a Saidí d’una llauradora de les lletres

11 de novembre de 2020

// Virgili Ibarz Aquest 11 de novembre ha arribat a llibreries el Tríptic de la terra de Mercè Ibarz, publicat per Anagrama. L’autora hi reuneix La terra retirada i La palmera de blat, i les acompanya amb una part, inèdita, Labor inacabada. El Tríptic de la terra compren així un arc temporal de publicacions que

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a

Etiquetat a

Miquel Siguan (1918-2010). ‘In Memoriam’ *

14 de maig de 2020

// Virgili Ibarz En el marc de les “Jornadas Altoaragonesas sobre las lenguas en la escuela”, celebrades al Palau Montcada de Fraga, el 29 març de 2003, el professor Miquel Siguan va donar la conferència inaugural sota el títol “Llengües i cultures en un món global”. L’Ajuntament de Fraga li va fer un petit homenatge

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a

Etiquetat a

El viatge de Ramón J. Sender a Fraga*

21 de maig de 2019

// Virgili Ibarz Després de trenta-cinc anys d’exili, Ramón J. Sender surt en avió de San Diego, el 26 de maig de 1974. Sender viatja amb passaport nord-americà. És rebut a Barcelona amb afecte. Els mitjans de comunicació segueixen amb interès el seu retorn. L’escriptor se sent emocionat.

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a

Etiquetat a

Les inscripcions a la façana de l’antic convent dels agustins de Fraga (2)

28 de març de 2019

// Virgili Ibarz A Temps de Franja 41 digital (7 de febrer de 2019) es va publicar el nostre comentari sobre les inscripcions a l’escut de l’antic convent dels agustins de Fraga. Posteriorment s’han fet obres al denominat “torreó” de l’antic convent. Aquestes obres han fet possible que es pugui veure unes inscripcions a la

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a

Etiquetat a