Gran Recapte 2018
Chelats Sarrate, així som i així facem

Arxiu d'Autor

Exposició Aragó 3 L*

// M. A.

Paral·lelament als debats i les activitats artístiques i musicals de les Nits de Joglars, durant tot el mes de juny, es pot visitar als passadissos de la rotonda del mateix Centre Cívic Delicias la mostra Aragón 3L. Nuestras lenguas. Aquesta exposició està formada per vuit panells en què s’explica la realitat dels parlants del nostre país, i recorre la història de l’aragonès i el català d’Aragó fins a l’actualitat.

llegir més

Pasqual Vidal Fígols, dibuixant i investigador*

// C. S. M.

A casa seua, a Massalió, va morir el passat 1 d’abril amb 75 anys el nostre amic Pasqual Vidal Fígols. La seua salut havia empitjorat els últims anys i es preveia un fatal desenllaç, com així ha estat. Llaurador de professió i de vocació folklorista, investigador i dibuixant, va treballar intensament per la cultura i per la defensa i promoció de la nostra llengua. Les seues característiques il·lustracions etnològiques, principalment en color, les complementa amb breus textos explicatius per fer-les més didàctiques. Formà part de la Junta de l’Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA) en la primera època, del 1991 al 1994, i moltes de les seues publicacions van ser editades per l’entitat amb seu a Calaceit.

llegir més

Un llibre esperat*

// Redacció

El 28 d’abril d’enguany, Diada de Sant Afrodisi de Besièrs, s’ha acabat d’estampar l’Obra Poètica Completa d’en Desideri Lombarte per part de l’Instituto de Estudios Turolenses com a número inaugural de la Biblioteca Turolense, col·lecció que es nodrirà amb obres d’autors de la província de Terol que de fa temps es troben exhaurides, o quasi —com és el cas d’en Desideri Lombarte—, són de difícil accés o han restat inèdites.

llegir més

«Llum a l’ànima». Palmira Jaquetti 1895-1963*

Exposició en homenatge a Palmira Jaquetti i Isant

// Carme Oriol*

El 23 de març de 2021 es va inaugurar al CRAI del Campus Catalunya de la Universitat Rovira i Virgili l’exposició «Llum a l’ànima». Palmira Jaquetti 1895-1963. L’exposició constitueix un dels actes centrals de l’Any Palmira Jaquetti, promogut i organitzat per la Direcció General de Cultura Popular i Associacionisme Cultural del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya per commemorar els 125 anys del naixement de la poetessa, compositora, folklorista i docent Palmira Jaquetti i Isant.

llegir més

Activitats d’estiu a la comarca*

// Redacció

La situació sanitària va millor, la vacunació avança i poc a poc la vida torna als carrers i la gent demana poder viure una normalitat relativa. Una part d’aquesta normalitat la constitueixen les activitats programades per les institucions locals i comarcals que s’havien anul·lat l’any passat per la pandèmia: concerts, cine, teatre, exposicions, colònies, esports, cursets, etc. Grans i menuts necessiten socialitzar i l’oferta institucional ajuda a fer-ho.

llegir més

A molta honra i orgull!*

// Javier Giralt

Defensar la llengua materna és tasca encomiable, i tant que sí! I no és gens fàcil fer-ho per als qui en tenim una de minoritària i, menys encara, dins un espai sociopolític no gaire procliu a reconèixer tot allò que no sigui castellà, com és el cas de la nostra Comunitat Autònoma d’Aragó. Per aquest motiu cal comprendre que, quan hom celebra el dia internacional de la llengua materna, apareguin escrits com el que es va fer públic a la Codonyera, damunt de la porta principal de la Casa de la Vila.

Tenen tota la raó els autors del comunicat quan diuen que la llengua que parlen actualment al poble és una llengua de transmissió oral, de pares a fills, des de fa molts segles; i també quan proclamen que aquesta llengua és una riquesa patrimonial i cultural de la Franja d’Aragó. I fins i tot trobem justificat que afirmin que volen conservar les peculiaritats del seu parlar.

llegir més

L’ensenyament del català a la Universitat de Saragossa i a les EOI d’Aragó*

// Javier Giralt Latorre i Maite Moret Oliver

«¿Y se enseña catalán en la Universidad de Zaragoza?» Doncs, sí, s’hi ensenya, i així és des del 1985, quan es va decidir oferir una assignatura optativa de llengua catalana als futurs llicenciats en Filologia Hispànica. Encapçalem aquesta breu nota amb l’interrogant que hom fa quan vol saber de què som professors a la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Saragossa, i contestem que ensenyem llengua i literatura catalanes.

llegir més

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Sagrat Cor, 33. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

Amb la col·laboració de: