Gran Recapte 2018
Chelats Sarrate, així som i així facem

Arxiu d'Autor

Parlament d’agraïment de Pepa Nogués pel Premi Franja, Cultura i Territori 2020*

Moltes gràcies a totes i tots per estar aquí esta tarda i compartir amb mi el Premi Franja 2020. Tot i que he de dir que havia sentit tocar campanes, em vaig sorprendre quan em van comunicar oficialment que m’havien donat el premi i em va donar una mica de vertigen, la veritat, perquè ve de la mà de persones que se’l mereixen tant o més que jo. Per això, em sento molt contenta i honorada. Com em va dir una amiga: “El treball que portes fet ja és una recompensa, però que te’l reconeguen és ja tot un orgull!” És cert, el premi del premi és haver tingut l’oportunitat de fer tantes coses, d’aprendre tant i conèixer gent tan especial. Per això, vull compartir este premi amb tots vosaltres: Us faig sabedors que totes i tots teniu un trosset del meu cor i d’esta escultura xulíssima…

llegir més

Pepa Nogués rep el premi Franja 2020*

// Redacció

El passat 7 de desembre l’antropòloga i professora de català Pepa Nogués va rebre el XIV Premi Franja: llengua i territori 2020 de la mà d’Artur Quintana, president d’Iniciativa Cultural de la Franja, dintre de l’acte de cloenda de les Jornades Culturals de l’Ascuma que van tenir lloc a Calaceit i es van poder seguir on line. Este guardó s’atorga anualment a persones o entitats que destaquen per la seua trajectòria de treball en defensa de la llengua i la cultura de les comarques catalanoparlants d’Aragó.

llegir més

Forasters de la llengua pròpia*

Este istiu vam voltar pel Matarranya, un espai familiar perquè mon iaio era de Lledó i ma iaia d’Arnes, i de menut solíem passar algun istiu a un o altre poble, i anàvem a banyar-mos als tolls dels Estrets i de l’Algars. Jo sóc de Tortosa i fa temps que visc a Torredembarra, després de dècades de fer-ho a Barcelona. Pos bé, fea molts anys que no baixava per allà i tenia ganes de tornar al Parrissal i la Peixquera.

llegir més

Primavera del 38: El sistema defensiu de Miksche*

// Ricard Martí

Els llibres de la guerra civil expliquen que després de la batalla de Terol, el Cos d’Exèrcit de Galicia (CEG), que manava el general Aranda, va sortir d’Alcorisa el 24 de març de 1938 i arribà al mar Mediterrani el 15 d’abril, tot tallant en dos el territori de la República. Dit d’una altra manera, va recórrer en 20 dies gairebé 100 quilòmetres per arribar a Vinaròs i Benicarló.

llegir més

Aprofitar-nos de la terra,o estimar la terra aprofitant-la*

// Juanjo Pérez

El passat 27 d’agost vam veure com el BOE incloïa la tramitació dels quatre parcs eòlics que des de fa uns mesos, sabem que venen a envair los horitzons del Matarranya i del Baix Aragó. D’aquesta manera veiem com es materialitzava el que ja no són simples sospites. Tot i que en diverses ocasions els representants de l’empresa Capital Energy havien manifestat que si el territori estava en contra, no tramitarien els projectes, la realitat ens ha mostrat que una vegada més, la piconadora econòmica passa per damunt de la paraula, i que les promeses se les emporta el vent. El vent, sempre protagonista.

llegir més

Jornada Cinga 2021 de l’IEBC: «De Chalamera a Mequinensa: de Sender a Moncada»*

// Redacció

Dissabte 2 d’octubre, en la seu de la Comarca del Baix Cinca a Fraga, va tenir lloc una nova edició del CingaFòrum de l’IEBC, que cada any congrega socis i simpatitzants al voltant d’un tema d’interès comarcal. Enguany, als 120 anys del naixement de Ramón J. Sender a Chalamera i als 80 anys del naixement de Jesús Moncada, es va creure oportú parlar conjuntament sobre aquests dos il·lustres autors de la ribera del Cinca.

llegir més

Matarranya efervescent

// Redacció

Dins de les Jornades Culturals del Matarranya 2022, tindrà lloc la xerrada-debat Matarranya efervescent …o com despertar la consciència lingüística

La tertúlia es farà aprofitant la publicació del llibre El català, la llengua efervescent. 77 visions sobre el terreny, coordinat per la lingüista i membre del Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA) i del Grup de Lingüistes per la Diversitat ((GLiDi) M. Carme Junyent, que aportarà al debat els seus coneixements, la seua experiència i la seua reconeguda capacitat comunicativa.

llegir més

L’Acadèmia*

L’Acadèmia aragonesa de la llengua ja té Junta de Govern i president. S’ha dedicat molt de temps i molta paciència però, finalment, l’octubre passat es va celebrar la primera sessió ordinària del ple de l’Acadèmia.

Un dels primers aspectes que podem trobar a la descripció de la institució, creada mitjançant la Llei 3/2013, de 9 de maig, d’ús, protecció i promoció de les llengües i modalitats lingüístiques pròpies d’Aragó, és que constitueix una institució científica oficial i pública. És a dir, que és un organisme compost per científics i científiques i fundat per dur a terme una funció d’interès públic. Aquestes característiques ja suposen un canvi important dins de la trajectòria que ha marcat el tractament que el Govern d’Aragó ha tingut tradicionalment envers les nostres llengües perquè implica un compromís ferm garantit per experts i per l’administració, la mateixa administració que posteriorment haurà de fer complir els acords de l’Acadèmia.

llegir més

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Sagrat Cor, 33. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

Amb la col·laboració de: