Articles publicats per Joaquim Torrent
Al pa, pa, i al vi, vi…
25 d'abril de 2024
// Joaquim Torrent Darrerament hi ha hagut una certa polèmica arran de l’ensenyament de la llengua a la Vall de l’Isàvena. Pel que fa a la qüestió caldria fer algunes consideracions prèvies: lluny de les elaboracions virtuals tenim la realitat dels parlants i la intel·ligibilitat mútua, i resulta indiscutible que quan aquesta intel·ligibilitat és recíproca
Publicat a Tribuna
Etiquetat a Tribuna
Per una convivència civilitzada entre aragonesisme i catalanisme
5 d'abril de 2024
// Joaquim Torrent Recentment hem pogut llegir un tweet de cert historiador ribagorçà especialitzat en història medieval on al·ludeix despectivament a «irredemptistes catalans», «il·luminats ribagorçans» i «xapurriadistes». Anem a pams, i pensem que no tothom és igual i que cal destriar el gra de la palla.
Publicat a Tribuna
Etiquetat a Tribuna
El congost de Ventamillo, consideracions etimològiques
5 de novembre de 2023
L’accés principal a la Vall de Benasc es fa per carretera resseguint el curs de l’Éssera pel congost anomenat de Ventamillo. Un mot un xic sorprenent i que ens provoca ganes de saber-ne l’origen. Certament té, al primer cop d’ull, una aparença castellana o acastellanada, i podria semblar una evolució de “ventanillo” —és a dir,
Publicat a Estampes riberenques
Etiquetat a estampes riberenques
Cal aturar la barbàrie cavernària i el terraplanisme a la Franja!
24 de juliol de 2023
Malauradament, a la Franja en els darrers anys s’ha estès força la tendència de no parlar en la llengua pròpia als xiquets, ben sovint a partir de les classes suposadament més benestants i per mimetisme de la resta. En molts casos, certs personatges de la dreta més casposa i secessionista —linguísticament parlant— plens d’autoodi, solen
Publicat a Estampes riberenques
Etiquetat a estampes riberenques
Cal tornar-nos a posar les piles
18 de gener de 2023
Primer de tot, el meu reconeixement a tots els que fan possible tirar endavant Temps de Franja. Amb aquest article voldria expressar la meua preocupació per l’actual situació sociolingüística de la Franja, que pateix una gran problemàtica demogràfica, en uns llocs, la majoria, per despoblament i envelliment, i en uns altres, concrets, per la instal·lació
Publicat a Estampes riberenques
Etiquetat a estampes riberenques
Lingüística ficció, o com “el chapurriau” (sic) ve de l’occità
25 de novembre de 2020
// Joaquim Torrent Recentment la revista La Comarca, editada a Alcanyís ha publicat un pseudoarticle de la senyora María José Gascón, titulat “La preocupación de nuestros antepasados”, que no és més que una pila i una mescla informe de falsedats, manipulacions i simplificacions sense cap ni peus, que posen en relleu el sectarisme, manca d’objectivitat
Publicat a Tribuna
Etiquetat a Tribuna
Benavarri i la llengua pròpia
7 d'octubre de 2019
A Benavarri en la representació del “Nombramiento del conde de Ribagorza”, com figura als cartells promocionals, marginació de la llengua autòctona —igual que a les Paüls en la teatralització de la crema de bruixes—… Quan s’arriba al punt que els mateixos parlants renuncien a la llengua!…
Publicat a Cartes dels lectors
Etiquetat a Cartes dels lectors
No als macroescorxadors!
4 de març de 2019
A la comarca de la Llitera amb 19.000 habitants s’hi està construint —de fet ja està pràcticament acabat—, per part d’un grup empresarial italià del sector carni, concretament a Binèfar, un macroescorxador que donarà feina a uns 2.000 treballadors, bàsicament mà d’obra no qualificada procedent de països extracomunitaris.
Publicat a Estampes riberenques
Etiquetat a Columnes,estampes riberenques