Tribuna
Identitat*
Escrit per Artur Quintana a 5 de febrer de 2022
// Artur Quintana A luenga ye a mía nazión,Que me dixen de fateras.Chabier Tomás Arias (1991) Des de començaments del XVIII la Nació Castellana, que es fa anomenar per l’eufemisme de Nació Espanyola, s’esforça per a sotmetre a las demás —com les anomena la vigent Constitució— de l’Estat a la llengua i lleis de Castella.
Publicat a Tribuna
Lo xapurriau de Jaca i la trama panoccitanista*
Escrit per Natxo Sorolla a 14 de gener de 2022
// Natxo Sorolla «Hemos descubierto que el Foro [sic] de Jaca romanceado original que data del año 1077 está escrito en una lengua que por comparación es prácticamente idéntica al Chapurriau actual». Pam!! Tal com ho sentiu: l’any 1077 a Jaca legislaven en xapurriau. Aixina arreplegue La Comarca (20/11/2021) les paraules en boca de Juan
Publicat a Tribuna
Memòries matarranyenques al segle XX (i XXI)
Escrit per Esteve Betrià a 23 de desembre de 2021
// Esteve Betrià En el capítol de memòries —una part d’allò que ara diuen ‘literatura del jo’— en castellà (i ocasionalment en català) d’autors nascuts en el segle XX a les terres aragoneses de llengua catalana i ambientades d’alguna manera en aqueixos territoris cal destacar, pel que sabem, al Baix Cinca l’obra La verdad sobre
Publicat a Tribuna
Matarranya silenciat*
Escrit per Redacció a 16 de desembre de 2021
// Ferran Suay La bellesa del Matarranya és sòlida, contundent. Amplis espais poblats del verd acerat d’unes oliveres polides i endreçades, al costat de bosc espés i poblets menuts (que pots recórrer sense trobar-hi ningú), posseïdors orgullosos d’esglésies i castells monumentals, esplèndids. El parlar de la gent recorda molt el dels Maestrats valencians o les
Publicat a Tribuna
L’encaix polític de la llengua i la cultura. Calaceit, ciutat de la concòrdia
Escrit per Redacció a 10 de desembre de 2021
Conferència de cloenda de les Jornades Culturals del Matarranya, 2021 // J. J. Moreso* Vull començar aquesta presentació agraint de tot cor la invitació a pronunciar avui aquesta conferència. I vull agrair-ho especialment al meu amic Joaquim Monclús, el millor ambaixador que Calaceit por tenir a Barcelona, on viu de fa molts anys. Conec Joaquim
Publicat a Tribuna
Irlanda, Finlàndia. Nosaltres no som d’eixe món*
Escrit per Màrio Sasot a 3 de desembre de 2021
// Màrio Sasot Som un país estrany i estrambòtic on en el Parlament de totes les Espanyes, alguns senyors i senyores diputats es remuguen nerviosament en els seus seients quan senten parlar des de la tribuna d’oradors en alguna llengua espanyola no castellana, i això quan no profereixen crits de protesta amb l’afany de boicotejar
Publicat a Tribuna
Una ocasió perduda, o potser no
Escrit per Redacció a 24 de novembre de 2021
// L’oncle Jupiari Lo dissabte 13 i el domenge 14 de novembre s’ha presentat a la Torre de Vilella, al Matarranya, en bon éxit de públic, lo documental Lo Chapurriau dirigit per Ferran Rañé, ben conegut artista barceloní en arrils torredanes —un agüelo seu ere de la Torre— i realitzat per Gemma Blasco. A cada
Publicat a Tribuna
La humanització del traç
Escrit per Redacció a 19 de novembre de 2021
// Montse Gort Entrem a una aula qualsevol. Hi trobarem rètols de totes mides fetes amb diferents tipografies perfectes: majúscules, minúscules, lletra de pal, lligada, d’impremta, cursiva, negreta, Arial, Massallera, Calibri, Courier… Tot un ventall inacabable de modalitats de signes sortits d’una impressora per identificar el que calgui: un alumne, una finestra, el nom de
Publicat a Tribuna