Gran Recapte 2018
Chelats Sarrate

Author Archive

Lo cresol

Tot recordant n’Ánchel Conte*

N’Anchel Conte Cazcarro nasquè el 1942 a Alcolea de Cinca, on son pare, guàrdia civil, estava destinat. La família procedia de Robres. Seguint els trasllats paterns visquè a Sariñena i Barcelona, i ací féu el batxillerat i estudià Filosofia i Lletres (Secció d’Història). Acabada la carrera, desitjant tornar als orígens, el 1968 trobà plaça de professor de secundària al Colegio Libre Concertado de l’Aínsa, on féu una gran feinada, amb esplèndida pedagogia trencadora, no gens del grat del Governador Civil d’Osca, en Víctor Fragoso del Toro, que el 1973 va manar que no li renovessen el contracte. Després de breu temps ensenyant a Saragossa, Terol i Osca Conte tornà a Barcelona on obtingué càtedra de professor de secundària i s’hi doctorà a la Universitat.

Continue Reading

Lo cresol

La “descoberta” del Carxe*

// Artur Quintana

El Carxe és una comarca murciana de llengua catalana situada als altiplans homònims entre les Serres del Carxe i la Pila, a tocar del País Valencià: 300 kms2 i uns 600 habitants, que a la primera meitat del XX eren uns 2.000 i que la crisi de l’agricultura ha delmat. Com massa sabeu, dels quatre estats que ens pensen i manen, tres —Espanya, França i Itàlia— fan tot el que poden perquè les gents de llengua catalana i de la cultura que aquesta conforma no sapiguem el nom de la nostra llengua —ni on es parla. Una més d’entre les moltes mesures que ens apliquen per fer-nos desaparèixer. Tanmateix algueresos, franjatins, valencians, illencs i principatins sempre hem sabut que parlem la mateixa llengua: català.

Continue Reading

Lo cresol

Expansions*

// Artur Quintana

Deia en Nebrija que La lengua siempre fue compañera del imperio. Efectivament mentre a la Corona d’Aragó governaren les dinasties dels Casals d’Aragó i Barcelona —fins al 1412— fou així: les llengües aragonesa i catalana van avançar en paral·lel a la conquesta de territori, primer del Califat i després de les taifes, i arribant fins a Múrcia: l’aragonès més per l’interior i el català més per la costa, d’on aqueixa darrera llengua passà a les Balears, i més tard, ara en lluita contra regnes cristians, s’expandí a Sardenya i puntualment a Sicília, Atenes, Neopàtria, Nàpols, Tunis i Albània, que va ser la darrera conquesta l’any 1461 on la llengua catalana va acompanyar l’Imperi Aragonès.

Continue Reading

Lo cresol

En la mort de na Michela Murgia*

// Artur Quintana

L’escriptora i activista independentista sarda va morir a Roma el 10 d’agost d’enguany als 51 any d’un càncer de ronyó diagnosticat dos mesos abans. Havia nascut a Crabas, a la costa occidental de Sardenya al golf d’Oristany, bastant al sud de l’Alguer. Era catòlica, antifeixista i feminista. Entre nosaltres és especialment coneguda tant per la seua abundosa obra literària, la relació religiosa amb Montserrat, el compromís independentista sard —interessada i respectuosa amb la catalanitat algueresa— com per la crítica social, el feminisme, defensora de les persones LGBTI, i antifeixista —a la Itàlia de na Giorgia Meloni.

Continue Reading

Lo cresol

El procés al Procés*

// Artur Quintana i Font

Els escriptors en català no ho tenim fàcil per a publicar al nostre país, llevat de poques editorials institucionals, ja que per ideologia anticatalana dels editors o per temor al boicot en cas de publicar en català, molts dels nostres autors han de cercar edició a fora. És el cas del prolífic saiditer Francesc Serés que ha tret una dotzena de títols de narrativa i teatre en aquest segle: a Barcelona. I l’octubre del 2022, poc després de l’aparició de La casa de foc, la gran novel·la garrotxina de saurins i joventuts esmaperdudes, ha escrit La mentida més bonica publicada —ves si no— a Barcelona, on fa el procés al Procès —al fallit Procés d’Independència de Catalunya.

Continue Reading

Lo cresol

Revista Llengua i treball n. 18

Les Notícies de llengua i treball*

// Artur Quintana i Font

Ben poques n’hi deu haver, de revistes no estrictament filològiques en català que abracen la totalitat, o quasi, del territori on es parla aqueixa llengua —només hi falta Andorra i l’Alguer—, o sia els que uns anomenem Països Catalans i uns d’altres Catalanofonia. Les Notícies de llengua i treball en són unes. Les editen la UGT de Catalunya amb col·laboració de la CFDT de la Catalunya Nord i les UGTs del País Valencià, Illes Balears i l’Aragó. La revista, d’unes 70 pàgines, fundada el 1996, ix dos cops l’any, i la nostra UGT hi col·labora del 2006 ençà. En el Consell Editorial hi ha dos aragonesos: na Carmen Garcia i n’Hèctor Moret, sotsdirector des del 2016.

Continue Reading

Cultura

Concert al Castell-Convent d’Alcanyís

// Artur Quintana i Font

Lo dissabte 10 de juny d’enguany s’ha celebrat el XIII Encuentro Coral Ciudad de Alcañiz a la Sala Juan de Lanuza del Castell-Convent d’Alcanyís amb la participació de tres cors, dos d’aragonesos i un de valencià: Cor Unión Musical Nuestra Señora de Pueyos d’Alcanyís dirigit per na Beatriz Barceló Colomer i amb la participació del baríton Juan Gracia Gracia, Cor Carnevale de Castelló de la Plana sota la direcció d’en José Ramón Calpe i amb la participació del baríton Joan Malonda i la pianista Isabel Pellicer i Cor Miralbueno de Saragossa dirigit per n’Ana Cristina Vicente i al violí en Sergio Franco i al piano n’Ana Belén Blázquez.

Continue Reading

Aragó

Atorgament del Premi Desideri Lombarte 2023

// Artur Quintana

Avui, Diada del Corpus, a les vuit de la vesprada, ha estat atorgat el premi Desideri Lombarte a na Magda Gòdia Ibarz, batllessa que fou de Mequinensa, amb caràcter pòstum. A la Sala Goya del Poble, plena i ben plena, na Maite Moret, mequinensana i sàvia filòloga, ha actuat de mestra de cerimònies amb tot l’encert i bona veu. La cantant fragatina, na Júlia Cruz Sesé, que no fa gaire havíem pogut escoltar encaterinats a Fraga, mos ha ofert uns bons cants de desesperada esperança. Seguidament, ens han projectat un vídeo de na Magda fent classe als seus deixebles, i un altre sobre en Desideri Lombarte, el literat i activista cultural pena-rogí, que ha donat nom al premi.

Continue Reading

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

 


Membre de l’Associació Catalana de la Premsa Comarcal

Logo ACPC blanc 150 px

 

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Sagrat Cor, 33. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

Amb la col·laboració de: