Chelats Sarrate

Cartes dels lectors

Xapurriau no, cuina sí!

Escrit per Redacció a 1 d'abril de 2024

He vist un programa de RTVE Las rutas de Ambrosio que anave al Matarranya, em feie goig però només començar ja se m’ha entravessat, imagino que els diners que li paguen ha de defensar el xapurriau* a tort i dret. Però quin mal de panxa i quina insistència, lo més greu que no deixen de

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a

Aragó s’esborra

Escrit per Redacció a 1 d'abril de 2024

L’altre dia anava tranquil·lament per una carretera lliterana, quan em vaig creuar amb un d’aquells tractors mastodòntics que anava amb tot d’estanqueres amarrades a cada cantonada. Vaig patir que una cerçada violenta no s’endugués el tractorista patriòtic, que amb tant de drap onejant pareixia l’almirall d’un galeó de la Armada Invencible. Hem pogut veure pels

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a

No, no i no

Escrit per Redacció a 18 de juliol de 2022

Amb totes les alarmes planetàries activades, les Nacions Unides, que adverteixen de la urgent necessitat de reduir l’escalfament global del planeta i una crisi econòmica endèmica, l’única cosa en què han pensat els polítics és preparar una candidatura de Jocs Olímpics d’hivern al Pirineu. Jo penso que en aquests temps en què la neu es

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a

‘Aragón es mi tierra… pero sin pasarse’*

Escrit per Redacció a 6 de maig de 2022

Primer van desaparèixer de balcons i xalets per ser substituïdes per les espanyoles. Dien que ere una reacció a l’esclat de banderes independentistes que n’hi havia a Catalunya. Però ara, un cop escapçat l’independentisme i deteriorades les estelades a la major part dels edificis catalans, les «rojigualdes» s’han apoderat del espais públics de manera permanent.

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a

Forasters de la llengua pròpia*

Escrit per Redacció a 13 d'abril de 2022

Este istiu vam voltar pel Matarranya, un espai familiar perquè mon iaio era de Lledó i ma iaia d’Arnes, i de menut solíem passar algun istiu a un o altre poble, i anàvem a banyar-mos als tolls dels Estrets i de l’Algars. Jo sóc de Tortosa i fa temps que visc a Torredembarra, després de

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a ,

Aragón TV, la tele de tots?*

Escrit per Redacció a 1 d'abril de 2022

Que la invisibilitat del «catalán d’Aragón» a Aragón TV és absoluta no suposa cap novetat, i això des dels seus orígens a finals dels 80, quan la sensibilitat autonòmica de la jove democràcia mirava amb bons ulls les diferències. Des d’allavòrens han passat governs de tots los colors, avenços i retrocessos en la legislació lingüística,

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a ,

Els assassins del xapurreau*

Escrit per Redacció a 1 d'abril de 2022

He anat seguint via web los articles inefables del “Mundo del chapurreau”, i també algunes notícies sobre les iniciatives relacionades amb eixe món imaginat. Precisament l’aparició d’eixos nyaps a La Comarca va ser el motiu principal de donar-me’n de baixa com a subscriptora. És lo mateix que faria si a Temps de Franja, per exemple,

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a

Anant a peu es parle millor

Escrit per Redacció a 5 de febrer de 2022

Tinc la necessitat en definir-me ni “pan” ni “pro”, preferixco dir que soc del “lloc” on m’he criat. Sí, del “lloc”, paraula que hem perdut per influència de la llengua ja quasi predominant al Matarranya gràcies a la deixadesa aragonesa. Si no s’acabe fent res sèrio, acabarà oblidant-se, escrivint-se i dient-se en castellà oficial. Volia

bookmark_fill [#1227] Created with Sketch. Publicat a