Litterarum 2026

Columnes

De Llombart a Lombarte, la pèrdua d’identitat onomàstica a la Franja

// Joaquim Torrent

La Franja de Ponent ha sigut durant dècades víctima d’una invisibilització lingüística que va molt més enllà de l’ús social del català. Un dels exemples més subtils —però igualment significatius— d’aquesta despersonalització cultural és la tergiversació de noms i cognoms propis de la nostra llengua en els registres civils, escolars i oficials, i també en

LLEGIR-NE MÉS

Qui pague, mane!*

// Ana Soriano

Qui pague, mane! fa la dita, però no sempre és així: hi ha qui cobre dels diners que aportem los ciutadans, mane i, molt sovint, manipule. Un exemple de l’últim és lo que passe a la Franja, on diu lo Govern d’Aragó que no es parle català…

LLEGIR-NE MÉS

Arbres vells*

// Carles Terès

Recentment hem tallat els ametlers de la Sortanella. L’indret no els era propici, ja que d’ametles mai no se n’hi van collir gaires. La meitat dels arbres eren morts i a l’altra meitat poc els faltava. Ara la llenya mos farà bon servei un parell d’hiverns.

LLEGIR-NE MÉS

Preocupat pel català a l’Aragó*

// José Miguel Gracia

Estic preocupat, molt preocupat. Hem sento un sac de nervis i enfurismat per tot allò que pot passar a l’Aragó com a conseqüència del pacte entre el PP i Vox. Heu escoltat el que han dit amb relació a la llengua catalana parlada a la Franja?

LLEGIR-NE MÉS
hands, human, old human, age, seniors, fold, skin, person, finger, prayer, pray, old woman, dress, sit, grandma, grandmother, senior work, old people's home, prayer, prayer, prayer, prayer, pray, pray, pray, pray, old woman, old woman, old woman, old woman, old woman, grandma, grandma, grandma, grandmother, grandmother, grandmother

Tornar a apujar les persianes*

// Estela Rius

Pa Setmana Santa lo poble s’aumplís de gent. Cases que durant l’any estan tancaes, veus com s’apugen les persianes i acudissen veïnes i veïns emigrats, descendents i algun visitant.

LLEGIR-NE MÉS

Com galls esfloreats*

// M. D. Gimeno Puyol

De tant en tant les llengües minoritàries d’Aragó fan un soroll gran i interessat. L’acabe de revifar l’acord de govern entre PP i VOX, decidit a «lliberar» el territori de la «imposició del català» en un parell de mesures reveladores: retocar la tímida Llei de Llengües de 2013 —la «Ley Rudi» del LAPAO— i suprimir

LLEGIR-NE MÉS
A grayscale image of a hovering drone outdoors, showcasing its sleek design and motion.

De l’esdeveniment, Johnny i el seu fusell

// Patrici Barquín

Costa molt parlar sobre la guerra mundial a la que estem immersos, precisament, perquè eixa immersió ens dificulta comprendre la dimensió de tot allò que està passant.

LLEGIR-NE MÉS

Monuments sense gent*

// Lluís Rajadell

L’arxiu de la província italiana de Bolzano va obrir l’any 2025 un apartat a la seua web oficial per a mostrar les fotos que van fer dos soldats d’aquell territori al passar per Espanya amb les tropes feixistes durant la Guerra Civil.

LLEGIR-NE MÉS