Gran Recapte 2018
Chelats Sarrate

Author Archive

Baix Cinca

Veus en el cerç, ara en catàleg

// Carme Messeguer

Me’ls trobava de tant en tant quan, de ben joveneta, endreçava i tornava a endreçar, només per passar l’estona, aquella monolítica llibreria del menjador de quan s’havien casat mos pares: Ana Abarca de Bolea. Obra en aragonés, Al canto’l Zinqueta, de Nieus Luzía Dueso Lascorz, que repetia d’esme sense saber què deia, com fem tots de canalla amb paraules o expressions que no entenem però que intuïm solemnes. Eren uns volums petits, molt manosets, les primeres publicacions del Consello d’a fabla aragonesa de les primeries dels anys 80.

Continue Reading

Baix Cinca

Crònica d’un somni compartit

// Carme Messeguer

Llegeixo la darrera novel·la de Francesc Serés, La mentida més bonica (Proa, 2022), que recrea episodis del Procés a través dels records d’una parella de docents de secundària, la Marina i en Carles, en el dia de la seua jubilació. La impressió de l’exemplar que tinc entre mans ha quedat una mica defectuosa i la tinta d’algunes pàgines sembla a punt d’esvair-se. Això em fa pensar si la memòria del Procés, de la

Continue Reading

Baix Cinca

Dones lectores, dones escriptores

// Carme Messeguer

El passat divendres 10 de març, a les 20:00 del vespre, el Palau Montcada de Fraga va acollir la trobada amb les escriptores Teresa Ibars i Anna Sàez, dins del marc dels actes del Marzo poético que organitza cada any la Delegació de cultura de l’Ajuntament de Fraga al voltant del Dia de la poesia (21 de març).

Continue Reading

Aragó

L’aragonès en la Vall de la Glòria

// Carme Messeguer Zapater

En un indret insospitat de la Plana de Uesca, a tocar del parc natural de la serra de Guara, es troba el llogaret de Casbas, on s’alça imponent el monestir cistercenc de Santa María de la Gloria, que acull el recentment inaugurat Zentro d’interpretazión de l’aragonés Ana Abarca de Bolea.

Continue Reading

Tribuna

L’ancestral ofici de l’eutanàsia

// Carmesina Martorell

Nit de les animetes, vespra de Tots Sants. Hem deixat espelmes enceses vora la finestra per guiar cap a casa les ànimes dels nostres difunts i compartim amb ells panellets i castanyes. Me’n guardo una a la butxaca. Passo pràcticament la nit en vetlla perquè de matinada he d’anar a recollir ma filla adolescent d’una celebració de Halloween.

Aprofito per mirar una pel·lícula de 2020 que tenia en espera: Armugán, el último acabador, del director català Jo Sol, ambientada al Pirineu aragonès de finals del segle XX. Armugán és un home estrafet que té l’ofici d’acabador. L’acompanya a tot hora l’Anchel, que carregant-lo a coll li fa de cames, i ha vingut fins a la muntanya per aprendre l’ofici.

Continue Reading

Aragó

Curs d’estiu de la UNIZAR sobre fonètica històrica

// Carme Messeguer

Un estiu més, les aules de la Residència universitària de Jaca han acollit els “cursos extraordinaris” de la Universitat de Saragossa, entre els quals el titulat «Fonética histórica comparada de las lenguas iberorrománicas», patrocinat per la càtedra Johan Ferrández d’Heredia i coordinat pels professors Francho Nagore i Javier Giralt, que es va desenvolupar entre el 14 i el 15 de juliol.

Continue Reading

Catalanofonia

L’Ebrefolk canta i balla a Pena-roja

// C. M. Z.

L’Ebrefolk, «campus de música i ball populars de les Terres de l’Ebre, Matarranya i Nord valencià», en la seua 10a edició, ha fet estada, per segona ocasió, a Pena-roja. Després de passar per La Jana (al Baix Maestrat, País valencià) i abans de fer cap a Móra d’Ebre (Ribera d’Ebre, a Catalunya), on té la seu principal, el diumenge 3 de juliol l’Ebrefolk va portar sons i ritmes tradicionals a la vila de Pena-roja, on va aplegar mestres i entusiastes de tota la redolada.

Continue Reading

Aragó

Curs d’estiu a Jaca sobre literatura en català i aragonès

// Carme Messeguer

Entre el 14 i el 16 de juliol, en el marc dels cursos d’estiu de la Universitat de Saragossa en les aules de la Residència universitària de Jaca i amb la col·laboració de la càtedra Johan Ferrández de Heredia, s’ha desenvolupat el curs «Aragonés i catalán en la literatura de Aragón».

El programa es va estructurar en tres parts, que van tractar, respectivament, de la producció literària en aragonès, en català, i del fet d’escriure en aquestes llengües des de l’experiència d’escriptors actuals.

Continue Reading

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

 


Membre de l’Associació Catalana de la Premsa Comarcal

Logo ACPC blanc 150 px

 

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Sagrat Cor, 33. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

Amb la col·laboració de: