Gran Recapte 2018
Campus EbreFolk 2024 Móra d'Ebre

Author Archive

Cultura

La Portellada 1884-1984

De la passada estança a la Portellada, gràcies als nostres bons amics de la vila, vam poder conèixer més a fons el projecte local que van iniciar l’Associació Cultural Quintos del 1968, penya Rostoll, fa quasi quinze anys. L’objectiu del mateix era arreplegar fotografies antigues de la població o bé vinculades amb la vila matarranyenca. Els inicis van ser difícils i complicats, als veïns els hi costava deixar antigues fotografies familiars per fer-ne còpies. Per este motiu es va començar a fer exposicions de retrats que motivaven els veïns a buscar per casa les fotos antigues guardades i deixar-les per escanejar per, posteriorment, ser exposades a la població. Les imatges, per ser més valorades, havien de portar la informació complementària: persones, datació, activitat, lloc… i van haver de buscar la gent més gran per fer esta activitat d’identificació. Els coordinadors del projecte en pocs anys van comprovar com les còpies es multiplicaven i les tres exposicions que van aconseguir organitzar n’eren insuficients per mostrar tot el material recuperat. L’any 1984 van concloure com l’últim any de recollida d’imatges que coincidia amb el bicentenari de la independència de la vila de la Freixneda i amb cent anys de fotos a la vila.

Continue Reading

Cultura

‘D’arbres i progressies’ de J. M. Gràcia

// Carles Sancho Meix

M’acaba d’arribar el 8è volum de la col·lecció en català «Lo Trinquet» que edita l’Instituto de Estudios Turolenses, que enguany compleix 75 anys. Es tracta D’arbres i progressies, un poemari de l’amic Josep Miquel Gràcia Zapater amb qui comparteixo el Consell d’Edició de la col·lecció amb l’Artur Quintana que, a més n’és el director. «Lo Trinquet» és un ambiciós projecte editorial, que s’inicià el 2009 amb Roda la mola. Poesia del Baix Aragó de llengua catalana dels orígens als nostres dies a cura d’Artur Quintana i Font, dedicada a editar obres en català d’autors de Terol o que hi estan vinculats, així com també de temàtica terolenca de qualsevol autor. En esta mateixa col·lecció Gràcia ja havia publicat el tercer volum en vers Pasqual Andreu, lo Florit, sobre el famós bandoler de la Sorollera que va portar de corcoll les autoritats i la guàrdia civil a finals del segle XIX i principi del XX del nostre territori.

Continue Reading

Aragó

Els acords del pacte de govern aragonès i la llengua catalana

// Carles Sancho Meix

Les passades eleccions autonòmiques del 28 de maig a l’Aragó ha donat com a resultat un govern del PP, Vox i PAR que ha comportat un canvi radical en la política lingüística de l’anterior executiu, que per cert també hi estava el PAR. En l’actual acord de govern signat pel PP i Vox parlen de la Revisión del texto de la Ley 3/2013 de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas de Aragón con objetivo de prevenir cuantas interpretaciones interesadas perviertan su verdadero espíritu de respeto hacia la libertad de los habitantes. El PP i Vox no saben les llengües que tenim, ni les modalitats lingüístiques que han de protegir i promocionar. Res hi diuen com serà eixa revisió de la llei del 2013. Tot ben ambigu perquè no tenen idea com tractar el tema perquè el desconeixen. Respecte al pacte d’investidura signat pel PP i el PAR estableix la Promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón sin interferencias de otra lengua. El modelo propio aragonés debe defenderse frente a la imposición del catalán reconociendo la especialidad de los profesores de aragonés. Aquí ixen novament les llengües i les modalitats lingüístiques sense establir quines són. Res de nou en l’aportació del PAR. Cita ‘el model propi aragonès’ sense explicar en què consisteix. Més ambigüitat.

Continue Reading

Aragó

Tomàs Bosque als mitjans aragonesos

// Carles Sancho Meix

L’amic Tomàs Bosque, cantautor, músic i escriptor de la Codonyera, ha segut protagonista en dos programes emesos en els mitjans de comunicació aragonesos durant estos dos últims caps de setmana. El primer a Aragón Radio, al migdia del diumenge 5 de novembre, a La Cadiera conduït per Óscar Vegas. Durant una hora el periodista va fer un ampli i documentat recorregut per la biografia de Bosque que viu ara, després de la seua jubilació, entre Saragossa i el Baix Aragó. La seua vocació musical des de ben menut, el pas pel moviment cooperativista en ple desenvolupament durant els anys seixanta, el naixement de la nova cançó popular aragonesa de la qual en formà part, l’acadèmia de música que va dirigir… i els nous il·lusionants projectes discogràfics en què hi està actualment treballant: Desideri Lombarte i Saragossa.

Continue Reading

Viles i gents

La tia Pasquala*

// Carles Sancho Meix

Un dels moments més emotius i entranyables que vaig tindre la sort de viure este estiu va ser el merescut homenatge que es va fer a la tia Pasquala, una contadora de qüentos, històries i anècdotes de la Portellada —encara que nascuda a la Freixneda— que té actualment 82 anys. Per tal de respondre a l’expectativa que va crear l’acte a la seua vila i a la comarca, encara va voler baixar de casa, al carrer Major per situar-se —ara a causa de la seua delicada salut acompanyada del bracet dels seus familiars— davall de la figuera a pocs metres del seu portal. Lloc des d’on havia narrat tantes i tantes històries a tota la canalla de la vila que venien a escoltar els interessants qüentos i les sorprenents anècdotes formant un silenciós i atent rogle de xiquets i xiquetes al seu voltant.

Continue Reading

Matarranya

50 aniversari del tancament del ferrocarril de la Val de Zafán a Tortosa

// Carles Sancho Meix

El passat 17 de setembre es van complir els cinquanta anys del tancament definitiu de la línia de ferrocarril de la Val de Zafán a Tortosa. Per commemorar este fet històric i traumàtic per a les nostres viles, el diumenge 1 d’octubre, l’Alberg Comarcal de Queretes programà uns actes que van comptar amb molta afluència de públic. Va començar la convocatòria amb una passejada guiada per la via verda, amb els comentaris de Víctor Vidal, observant i descrivint la vegetació i el paisatge que l’envolta. La caminada anà des de l’estació de Queretes a la de Vall-de-roures. Una performance ‘Nostàlgia d’una vi(d)a’ per reviure l’ambient i el transit de viatgers que hi havia en l’antiga estació de la vila matarranyenca.

Continue Reading

Aragó

Sigrid Schmidt von der Twer, XVI Premi Franja: Cultura i Territori 2022

// Carles Sancho

Sigrid Schmidt von der Twer va nàixer a Wuppertal, ciutat alemanya que pertany a l’estat federal de Rin del Nord-Westfàlia, el 1940 en plena Segona Guerra Mundial. La seua infància va ser molt complicada i difícil a conseqüència del conflicte bèl·lic i la dura postguerra. El 1959 estudià dret i el 1967 magisteri. Va treballar com a mestra a diverses viles de Brisgòvia i des del 1974 fins a la jubilació a Wiesenthal, a Baden del Nord. I va ser ací on, en haver d’ensenyar alumnes turcs, va aprendre la llengua dels deixebles per a poder-los ajudar quan calia, i també comunicar amb els pares d’aquests alumnes. Turquia va ser per ella una nació positivament sorprenent, amb una gent molt acollidora on establí vincles forts i permanents, on va passar llargues temporades per conèixer millor la llengua del seu alumnat i la seua cultura força diferent a l’alemanya.

Continue Reading

Matarranya

Matarranya Íntim a la Freixneda

// Carles Sancho

A la Freixneda, enguany, el festival ‘Matarranya Íntim’ commemorava els 10 anys d’exitosa trajectòria, l’últim cap de setmana de juliol per no coincidir la seua programació amb les festes d’agost que celebren la majoria de les viles de la comarca. Com molt bé anunciaven els responsables de l’organització «Matarranya Íntim és un festival pioner en dur les arts escèniques d’avantguarda a l’interior de les cases particulars i espais singulars del medi rural aragonès, amb l’objectiu de dinamitzar el panorama cultural de la comarca del Matarranya i posar en valor la seua riquesa cultural».

Continue Reading

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

 


Membre de l’Associació Catalana de la Premsa Comarcal

Logo ACPC blanc 150 px

 

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Sagrat Cor, 33. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

Amb la col·laboració de: