Opinió
L’èxit dels èxamens oficials de català a Fraga*
// Editorial
Un any més, i malgrat la pandèmia, s’han celebrat recentment els exàmens de llengua catalana de la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya a l’Institut Ramon J. Sender de Fraga. Les proves, que certifiquen el nivell intermedi (B2) i el nivell avançat (C1), se solen organitzar un dissabte de maig i
LLEGIR-NE MÉS
A molta honra i orgull!*
// Redacció
// Javier Giralt Defensar la llengua materna és tasca encomiable, i tant que sí! I no és gens fàcil fer-ho per als qui en tenim una de minoritària i, menys encara, dins un espai sociopolític no gaire procliu a reconèixer tot allò que no sigui castellà, com és el cas de la nostra Comunitat Autònoma
LLEGIR-NE MÉS
Identitat*
// Artur Quintana
// Artur Quintana A luenga ye a mía nazión,Que me dixen de fateras.Chabier Tomás Arias (1991) Des de començaments del XVIII la Nació Castellana, que es fa anomenar per l’eufemisme de Nació Espanyola, s’esforça per a sotmetre a las demás —com les anomena la vigent Constitució— de l’Estat a la llengua i lleis de Castella.
LLEGIR-NE MÉS
Anant a peu es parle millor
// Redacció
Tinc la necessitat en definir-me ni “pan” ni “pro”, preferixco dir que soc del “lloc” on m’he criat. Sí, del “lloc”, paraula que hem perdut per influència de la llengua ja quasi predominant al Matarranya gràcies a la deixadesa aragonesa. Si no s’acabe fent res sèrio, acabarà oblidant-se, escrivint-se i dient-se en castellà oficial. Volia
LLEGIR-NE MÉS
Lo xapurriau de Jaca i la trama panoccitanista*
// Natxo Sorolla
// Natxo Sorolla «Hemos descubierto que el Foro [sic] de Jaca romanceado original que data del año 1077 está escrito en una lengua que por comparación es prácticamente idéntica al Chapurriau actual». Pam!! Tal com ho sentiu: l’any 1077 a Jaca legislaven en xapurriau. Aixina arreplegue La Comarca (20/11/2021) les paraules en boca de Juan
LLEGIR-NE MÉS
Memòries matarranyenques al segle XX (i XXI)
// Esteve Betrià
// Esteve Betrià En el capítol de memòries —una part d’allò que ara diuen ‘literatura del jo’— en castellà (i ocasionalment en català) d’autors nascuts en el segle XX a les terres aragoneses de llengua catalana i ambientades d’alguna manera en aqueixos territoris cal destacar, pel que sabem, al Baix Cinca l’obra La verdad sobre
LLEGIR-NE MÉS
Matarranya silenciat*
// Redacció
// Ferran Suay La bellesa del Matarranya és sòlida, contundent. Amplis espais poblats del verd acerat d’unes oliveres polides i endreçades, al costat de bosc espés i poblets menuts (que pots recórrer sense trobar-hi ningú), posseïdors orgullosos d’esglésies i castells monumentals, esplèndids. El parlar de la gent recorda molt el dels Maestrats valencians o les
LLEGIR-NE MÉS
L’encaix polític de la llengua i la cultura. Calaceit, ciutat de la concòrdia
// Redacció
Conferència de cloenda de les Jornades Culturals del Matarranya, 2021 // J. J. Moreso* Vull començar aquesta presentació agraint de tot cor la invitació a pronunciar avui aquesta conferència. I vull agrair-ho especialment al meu amic Joaquim Monclús, el millor ambaixador que Calaceit por tenir a Barcelona, on viu de fa molts anys. Conec Joaquim
LLEGIR-NE MÉS