Reportatges
Sòrabs i catalans
// Artur Quintana
// Artur Quintana i Font Dissabte 4 de març vam tenir a Ascuma una video-conferència amb el professor franco-canadenc Rémi Carbonneau, catalanòfon d’arrels occitanes i de primera nació, conferència on van prendre part una dotzena de participants. En Rémi ja havia estat entre nosaltres, calcigant terra, l’any 2020 per a documentar-se sobre un estudi comparatiu
LLEGIR-NE MÉS
Reines i reis escriptors*
// Artur Quintana
// Artur Quintana i Font Des de finals del segle passat els historiadors de les literatures aragoneses en el seus estudis prenen en consideració la que s’hi escriu en llengua catalana, cosa que abans no feien. Aquests estudis oscil·len entre les cinc ratlles de molt mal trobar de Los cisnes aragoneses (2013, p. 343) de
LLEGIR-NE MÉS
Lo Mas de Llaurador*
// Carles Sancho
// Carles Sancho Meix Si fa quasi cinc anys que, en esta mateixa revista, donàvem notícia de la restauració de l’església de Sant Joan Baptista del Mas de Llaurador, ara podem dir que ja s’han acabat les obres que han consolidat la gran cúpula del creuer i el cimbori poligonal que es trobava en molt
LLEGIR-NE MÉS
De ‘català’ a ‘xapurriau’ via ‘llemosí’
// Natxo Sorolla
// Natxo Sorolla Reproduïm les tres columnes que el sociolingüista Natxo Sorolla ha publicat a la columna «Viles i gents» del periòdic baixaragonès La Comarca sobre la peripècia històrica que la denominació de la nostra llengua ha sofert al llarg dels segles. S’hi demostra que el nom «chapurriau» que defensen com a denominació «històrica» alguns
LLEGIR-NE MÉS
Primavera del 38: 1. El sistema defensiu de Miksche*
// Redacció
// Ricard Martí Els llibres de la guerra civil expliquen que després de la batalla de Terol, el Cos d’Exèrcit de Galicia (CEG), que manava el general Aranda, va sortir d’Alcorisa el 24 de març de 1938 i arribà al mar Mediterrani el 15 d’abril, tot tallant en dos el territori de la República. Dit
LLEGIR-NE MÉS
Primavera del 38: 2. L’atac final*
// Redacció
// Ricard Martí L’atac final: de Mont-roig a la Pobleta i Morella El dia 1 d’abril de 1938 la IV divisió de Navarra va envoltar les defenses del sector Torredarques-La Pobleta trametent unitats a aturar un contraatac republicà a les Toscanes, avançant cap a l’est fins a Herbers, i ocupant finalment el poble i el
LLEGIR-NE MÉS
‘Lo primer camí’* en les literatures aragoneses contemporànies**
// Artur Quintana
Francho Nagore: Remera os tiempos zereños / en que charrar aragonés yera un delito,[1] Chabier Tomás: A luenga ye a mía nazión / que me dixen de fateras[2] *** Tu padre suelta cada parrafada sentit per mi a Castelserás el març del 2004. Allí [Bestué] hablan todavía muy mal, ¡Malismo! sentit per mi a Sercué
LLEGIR-NE MÉS
Romanès et cetera
// Carme Messeguer
// Carme Messeguer Recentment he tingut l’oportunitat de visitar Romania gràcies al programa Erasmus de la UE. Una companya d’institut i jo mateixa hem fet estada en el judeţ (província) de Mureş, al centre del país, en la regió històrica de Transsilvània, amb l’objectiu de conèixer el sistema educatiu romanès i de compartir bones pràctiques.
LLEGIR-NE MÉS