Territoris
Preocupació per la davallada de parlants habituals del català*
// Redacció
// Redacció Al llarg d’aquest 2020 les dades sobre la llengua catalana no han estat positives: la Plataforma per la Llengua ha engegat recentment una campanya per denunciar que a tots els territoris de parla catalana es produeix un descens en l’ús social de la llengua, tal com recullen les respectives enquestes. Així, a Catalunya
LLEGIR-NE MÉS
Les mesures a Catalunya i la Franja*
// Virgili Ibarz
// Virgili Ibarz Esther Tallada, traductora del Robinson Crusoe (Bernat Metge Universal, 2020), en «A propòsit de la traducció», exposa que Sense cap mena de dubte, l’element més complex de resoldre en aquesta traducció han estat les unitats de mesura, precisament perquè la distància que cal superar entre el context original i el de la
LLEGIR-NE MÉS
Recerca i divulgació del català a la Universitat de Saragossa*
// Cris
// Javier Giralt Latorre i Maite Moret Oliver L’àrea de Filologia Catalana ha estat un veritable centre de recerca i divulgació del català a la Universitat de Saragossa, ja que, des dels seus orígens, ha dirigit la seva atenció cap a l’estudi de la llengua catalana a la Franja d’Aragó. Els professors de llengua i
LLEGIR-NE MÉS
Presentació de Memòria ofegada a la Granja d’Escarp
// Jacinto Bonales
// Jacinto Bonales El passat divendres 4 de desembre, dia de Santa Bàrbara, es va presentar el llibre Memòria ofegada, Reivindicació laboral i repressió política a Mequinensa i la conca minera (1880-1963) al poble miner de la Granja d’Escarp (Lleida). El llibre, editat per l’Institut d’Estudis del Baix Cinca, va ser presentat per l’autor, Jacinto
LLEGIR-NE MÉS
Música antiga de la Llitera*
// Josefina Motis
// Josefina Motis El Centre d’Estudis Lliterans (CELLIT) acaba de coeditar un llibre-disc titulat Música antigua tradicional en la comarca de la Litera, un volum coordinat per Arturo Palomares Puertas, important estudiós i intèrpret de la música local. De l’època medieval i renaixentista, les músiques i cançons recuperades estan relacionades amb temes religiosos. Els testimonis
LLEGIR-NE MÉS
Raderes activitats del CELLIT: etnografia, vídeos i joventut*
// Josep Espluga
// J. Espluga Trenc Malgrat els temps de pandèmia que encara patim, el Centre d’Estudis Lliterans (CELLIT) continua duent a terme una sèrie d’actuacions remarcables i molt d’agrair pel públic interessat en la nostra comarca. La nostra col·laboradora estel·lar Josefina Motis ja ha descrit en la pàgina del costat l’excel·lent llibre-disc sobre música antiga de
LLEGIR-NE MÉS
Un TFG sobre lèxic dialectal de Mont-roig defensat a la UNIZAR
// Cris
// Maite Moret Oliver* Divendres 9 de juliol es va defensar a les 12:30 del matí a l’aula 1 de la Facultat de Filosofía y Letras de la Universitat de Saragossa, el Treball de Final de Grau (TFG) titulat «Flora y etnobotánica en Monroyo/Mont-roig (Teruel): un estudio léxico dialectal», l’autora del qual és Kàtia Benaiges
LLEGIR-NE MÉS
Jaume Arbiol guanya el premi Jesús Moncada amb una recerca sobre la Mequinensa del XIX*
// Màrio Sasot
// Màrio Sasot Mequinensa 1808-1898: 90 anys del segle XIX del mequinensà llicenciat en Història Jaume Arbiol Agné, va ser triat pel Jurat com a guanyador entre les quatre propostes presentades, de l’edició de 2020 del Premi de Recerca Jesús Moncada que organitza l’Ajuntament d’aquesta vila.
LLEGIR-NE MÉS