// Redacció
El club de lectura trilingüe Orache_Oratge celebra el seu primer aniversari amb bones sensacions i plans per a continuar amb un espai on les tres llengües d’Aragó (aragonès, castellà i català) es relacionen de manera acollidora i inclusiva en un ambient d’amor a la lectura. El seu resum en xifres és de 3 llibres llegits (un en cada llengua), 5 sessions realitzades (3 en línia i 2 presencials) i 39 participacions de persones en les sessions. Amb el nou any, el club estrena compte de difusió en Instagram i ultima un nou programa de sessions.
Fa quasi un any ja que va nàixer el club de lectura trilingüe Orache_Oratge “fruit de la inquietud d’algunes lectores que habiten el medi rural des de diferents punts d’Aragó”, amb la intenció de llegir llibres d’autores i d’altres identitats no hegemòniques en les tres llengües d’Aragó. Per a fer-ho, la seua intenció era preparar sessions de conversa sobre eixos llibres en les quals qualsevol poguera expressar-se en aquella de les nostres tres llengües amb la qual se senta millor i li abellisca més parlar. La dinàmica que volia seguir era triar i llegir un llibre per trimestre (excepte en estiu) i, cada vegada, fer una trobada presencial en una comarca diferent d’Aragó i una altra en línia algun dia després.
Acabat l’any 2024, el balanç global que es fa des del club de lectura respecte a la seua activitat és bastant positiu: s’ha arribat a tres llibres llegits (un en cada llengua d’Aragó), dues sessions presencials i tres en línia, 39 participacions de persones en les sessions i, per damunt de tot, es compta ja amb un projecte posat en marxa i il·lusionant que, amb noves incorporacions al seu grup motor, agrupa ara persones de diferents comarques dels Pirineus, de la Vall de l’Ebre i de les serres del Sud.
El primer llibre triat pel club va ser la novel·la d’Ánchel Conte titulada “O bolito d’as sisellas” en homenatge a l’autor d’Alcolea de Cinca i exdirector de l’Instituto de l’Aragonés de l’Academia Aragonesa de la Lengua recentment mort. La sessió presencial en el CSA A Melonera de Samianigo va haver de ser cancel·lada per falta de persones inscrites però la sessió en línia, a la fi de març, va suposar una bona manera de inaugurar el club amb 8 persones assistents i una tertúlia molt bonica, amb moltes intervencions en aragonès sobre els dos temes principals de l’argument de la novel·la: un pantà que anava a ofegar una vall pirinenca i el despertar a l’amor del protagonista adolescent i el seu amic de la ciutat.
“La terra retirada” va ser l’obra entre narrativa i documental de l’autora de Saidí, Mercè Ibarz, triada per a la segona trobada del club. La seua sessió presencial va ser organitzada en col·laboració amb l’Associació Amics de Nonasp a la fi de juny en el Museu Etnològic d’eixe bonic poble situat entre els rius Matarranya i Algars. Amb un gran èxit d’afluència, es va parlar sobretot en català sobre els canvis socials i econòmics que la gestió de les terres de cultiu ha suposat per al territori en els últims anys. També en la sessió en línia es va parlar molt d’aquests temes, i en les tres llengües d’Aragó.
Finalment, el mes de novembre, van tindre lloc les dues sessions sobre la novel·la titulada “La vida de Ángela”, opera prima de l’escriptora de Balbastro Sol Otto. En la seua versió presencial, la sessió del club va ser acollida el 16 de novembre en la celebració del Dia de l’Orgull Rural en Odón (Jiloca). Ací la tertúlia va tractar alguns dels temes que apareixien en la novel·la com el paper de les dones en l’exili rural dels anys 50, la solidaritat entre veïnes o el masclisme en els matrimonis tradicionals… A més, la sessió en línia, celebrada uns dies més tard, va comptar amb la participació tant de la mateixa autora com dels dos editors de la novel·la.
Per a aquest nou any 2025, el club de lectura està preparant alguna novetat com la creació d’un perfil de difusió de la seua activitat en Instagram amb el nom de Orache_Oratge. També continuarà amb la seua programació anual de tres sessions presencials i altres tres en línia. El primer llibre per a llegir serà “Ta one im” de l’escriptora ribagorçana Ana Tena. Les dues sessions se celebraran entre finals de febrer i març, i la presencial serà en un lloc de la ciutat de Saragossa encara per concretar. El segon llibre serà una obra de teatre de temàtica actual, l’obra “Ara” de la jove dramaturga de Terol Ana Torres. La previsió és que es facen les dues sessions el mes de maig, i es realitzarà la sessió presencial en un poble del Sud d’Aragó, encara per confirmar. I la tercera i última trobada de l’any es farà al voltant d’un llibre escrit en català però que encara no s’ha seleccionat. Serà a l’octubre o novembre, i la intenció és que la sessió presencial siga en un lloc per confirmar del territori catalanoparlant d’Aragó. Totes les sessions del club són obertes a qualsevol persona interessada i entraran a formar part de la llista de difusió en whatsapp on es va informant de totes les novetats (a través d’aquest enllaç), seguint el compte d’Instagram del club, o comunicant-se amb el seu grup motor a través de l’email: orache.oratge@gmail.com.