L’Academia Aragonesa de la Lengua signa convenis de col·laboració per promocionar la llengua aragonesa amb la comarca de Sobrarbe i els ajuntaments d’Aínsa-Sobrarbe i Estadilla.
L’Academia Aragonesa de la Lengua, representada pel seu president, Javier Giralt, ha aprovat la signatura de convenis de col·laboració amb diverses entitats locals aragoneses amb l’objectiu de fomentar l’ús, la protecció i la promoció de les llengües aragoneses.
En concret, el 22 de desembre de 2025 es va procedir a formalitzar el conveni amb la Comarca de Sobrarbe, representada pel seu president, Sr. José Manuel Bielsa Manzano i la vicepresidenta i consellera de cultura, D.ª Carmen Muro. A continuació, es va reunir la Comissió Mixta per planificar activitats i refermar aquesta aliança de col·laboració per fomentar l’ús, la protecció i la promoció de l’aragonès dins la susdita comarca.
Aquell mateix dia també es van signar convenis de col·laboració amb l’ajuntament d’Aínsa-Sobrarbe, representat per l’alcalde Sr. Enrique Pueyo García, i amb el d’Estadilla, representat per l’alcaldessa Sra. María Pilar Lleyda Zanuy i el Tinent d’Alcalde Sr. Carlos Valbuena Cano.
Inicia així l’AAL un apropament progressiu als territoris on es conserven vives les llengües pròpies d’Aragó i, sobretot, als seus parlants, perquè aquest ha estat un dels objectius primordials des de la seva constitució l’1 d’octubre de 2021.
Novetat editorial
Entre noms i llocs: una mirada onomàstica des de la Franja d’Aragó
Entre les actuacions que l’Academia Aragonesa de la Lengua té previstes en el seu pla estratègic, hi ha la publicació d’obres de caire didàctic i investigador que puguin contribuir a la projecció científica, acadèmica, social i cultural de l’aragonès i del català a l’Aragó.
Segueix aquesta línia el llibre titulat Entre noms i llocs: una mirada onomàstica des de la Franja d’Aragó, coeditat per l’AAL i la Societat d’Onomàstica dins la col·lecció L’Estralla. Aquest volum ha estat a cura de María Teresa Moret, Javier Giralt, Mar Batlle i Pere Navarro, i recull una vintena de treballs escrits a partir de les intervencions que es feren en el 50è Col·loqui de la Societat d’Onomàstica que, coorganitzat per l’AAL, tingué lloc els dies 24, 25 i 26 de maig de 2024 a Mequinensa i a Calaceit.
Cal remarcar també que ha comptat amb l’aportació econòmica dels projectes de la Universitat de Saragossa: Toponimia de Aragon, Cantabria y La Rioja (PID2020-114216RB-C63) i Toponimia Centropeninsular e Insular Atlántica (PID2024-159776OB-C42); el projecte de la Universitat de València Toponimia de l’Arc Mediterrani (PID2020- 114216RB-C65); de l’Institut d’Estudis Catalans (delegació de Lleida); de l’Instituto de Patrimonio y Humanidades de la Universidad de Zaragoza; i de l’Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA).
Fem nostres les paraules que escriu Pere Navarro, president de la SdO, en el pròleg: “Desitgem que aquest llibre que teniu a les mans generi una presa de consciència ferma sobre la necessitat improrrogable de recollir els noms de lloc i de persona de les nostres contrades abans que ens n’hàgim de plànyer. Encara queda molta feina per fer”.
Publicat a Temps de Franja n.168, gener 2026