Gran Recapte 2018
Tel·lúric, oli & vi & ametlles ecològics

Calendari musical aragonès 2019

// Carles Sancho

La web Lenguas de Aragón, de la Direcció General de Política Lingüística del Govern d’Aragó, ha publicat un calendari trilingüe i musical per a l’any que iniciem. A cada mes de l’any li ha dedicat dos cançons: una en català i una altra en aragonès. Sobre les interpretades en la nostra llengua tenim temes ben diversos. Algunes fan referència i homenatgen els llegendaris cantautors franjolins que van iniciar la seua lluita contra la dictadura durant el franquisme. ‘A golps creixem’ de Tomàs Bosque, cançó que forma part del seu treball discogràfic Cuando los tiempos vienen mejores (1977), un recopilatori del músic de Saidí Anton Abad, ‘Lo rader destí’ d’Àngel Villalba, tema inclòs en el seu últim treball enregistrat Olivera d’Aragó (2012) i ‘Lo ruquet i lo llantaïm’, cançó original molt popular d’Anton Abad versionada per Olga y Los Ministriles. El duo Recapte, format per Antoni Bengochea i Màrio Sasot, interpreta el poema ‘Sol·licitud’ de l’escriptor pena-rogí Desideri Lombarte. L’alumnat de l’IES Matarraña de Vall-de-roures canta ‘Únics’, un tema d’Alejandro Ibázar traduït al català. La tradicional jota ‘A la vora del riu mare’ recopilada per Josep Galán a Les cançons de la nostra gent(2013) que és interpretada per la coral de Fraga. Les altres composicions són infantils: ‘Roda, roda sant Miquel’ recollida a Cantem junts(2007) projecte pedagògic de l’escola de Vall-de-roures i cantada pels propis alumnes sota la direcció de Margarita Celma, ‘La mare és fora’ del grup Musicaires de Graus, ‘Qui qui ri qui, cante el gallet’ del CRA Alta Ribagorça i ‘Les tenalletes de sant Miquel’ recollit a Toca manetes(2014) de Josep Galán. Dos composicions són trilingües: ’En nit gelada’ cantada per un cor infantil i ‘Nanas Aragón Trilingüe’ de La Chaminera. Les cançons en aragonès són interpretades principalment per grups de música folklòrica aragonesa com la Ronda de Boltaña, Biella nuei, Orquestina de Fabirol, Os Chotos, Bosnerau, Trio Lakme i altres intèrprets com els xiquets de l’escola dels Salesians d’Osca, Alejandro Ibázar, Maria José Hernández i Elena Martínez. Una excel·lent iniciativa musical des de la Direcció General de Política Lingüística del Govern d’Aragó per a fer més present la riquesa patrimonial que representa la difícil i complicada consolidació de les llengües aragoneses.

 

 

 

 

Vols compartirShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Tags:

Trackback des del seu lloc.

Deixa un comentari

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Major, 4. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

Amb la col·laboració de: