De l’anterior número de Temps de Franja, molt interessant des del principi al final, m’ha sorprès l’abundància de notícies literàries començant per la portada amb Octavi Serret, l’actiu llibreter de Vall-de-roures, rebent la Creu de Sant Jordi. M’alegren les cròniques de les celebracions del dia del Llibre llegint: a Arenys de Lledó contes tradicionals, entre els quals Budellint, budellant, primer número d’una col·lecció promoguda per la Comarca del Matarranya; i a Saragossa textos en aragonès i català a l’edifici Pignatelli, seu del govern d’Aragó. Són destacables també tantes novetats: una ressenya de L’amic de la Finca Roja, assaig de la saidinesa Mercè Ibarz o les presentacions a diverses localitats de tres títols: República y Guerra Civil en el partido judicial de Fraga y Mequinenza (IEBC-IEA) de l’historiador fragatí Paco Tejero; El exilio albeldense en Francia (Centre d’Estudis Lliterans) d’Eliseu Trenc, professor i fill d’exiliats d’Albelda; i la novel·la La roda de l’oblit (Ediciones B) de la maellana Cari Ariño, que a Saragossa i Maella va presentar la versió castellana La rueda del olvido. En resum, un panorama ric, que evidencia una conjunció d’esforços (de persones, associacions i institucions comarcals i autonòmiques) pel català autòcton, i al mateix temps, a banda de les contingències editorials de diferent signe a l’hora de triar la llengua d’escriptura en los casos dels assaigs històrics, los recels encara ara per presentar una obra en català a una vila franjolina.
Maria Riol
Subscriptora