Aragonès i català a la història lingüística d’Aragó

Written by Redacció on 10 de maig de 2019. Posted in Esdeveniments

Curs extraordinari de la Universitat de Saragossa: «Aragonès i català a la història lingüística d’Aragó» (a Chaca/Jaca, 15 i 16 de juliol). Obert el termini de matrícula:

Objectius:

En les edicions anteriors dels cursos extraordinaris de la Universitat de Saragossa, es van dedicar sengles cursos a l’estandardització (el 2017) i a la normalització social (en 2018) de les llengües minoritàries d’Espanya, incloent-hi l’occità. Hi va haver també espai per analitzar la situació de l’aragonès i del català d’Aragó en relació amb tots dos aspectes. En aquesta nova convocatòria, sembla oportú proposar un curs que se centri exclusivament en les dues llengües minoritàries d’Aragó, abordant qüestions no tractades en els cursos passats i que, sens dubte, resulten també indispensables per conèixer millor la història lingüística d’Aragó.

En aquesta ocasió, doncs, oferim un curs en el qual tindran cabuda àmbits tan interessants com el de la toponímia alt-aragonesa, ja que només en ella s’hi han conservat trets constitutius de l’aragonès o del català ribagorçà; el de la documentació medieval, perquè els manuscrits són també un testimoni capital per a l’estudi de les dues llengües en èpoques pretèrites; el dels primers estudiosos que es van interessar per la realitat lingüística de la nostra regió, fent especial atenció a les investigadores pioneres en aquesta parcel·la de la filologia; o el del tractament de la Franja d’Aragó en els atles lingüístics elaborats a Espanya (ALPI, ALC, ALEANR i ALDC).

Data esdeveniment:

15/07/2019 al 16/07/2019

Directors:

Javier Giralt Latorre, Professor Titular de la Universitat de Saragossa, i Francho Nagore Laín, Professor Titular de la Universitat de Saragossa.

Programa:

Dilluns, 15 de juliol

09:30 h. Inauguració del curso (1)

10:00 h. El aragonés a través de la toponimia (2)

12:00 h. El catalán ribagorzano en la toponimia (3)

16:00 h. El aragonés en textos medievales no literarios (4)

18:00 h. El catalán en textos medievales aragoneses no literarios (5)

Dimarts 16 juliol

10:00 h. La Franja de Aragón en los altas lingüísticos (6)

12:00 h. Los pioneros extranjeros en la investigación del aragonés y del catalán de Aragón (7)

16:00 h. Las primeras estudiosas del aragonés y del catalán de Aragón (8)

18:00 h. Clausura del curso (1)

Ponents:

1. Javier Giralt Latorre (Universitat de Saragossa)

2. Jesús Vázquez Obrador (Universitat de Saragossa)

3. Javier Terrado Pablo (Universitat de Lleida)

4. Francho Nagore Laín (Universitat de Saragossa)

5. Maria Teresa Moret Oliver (Universitat de Saragossa)

6. Pere Navarro Gómez (Universitat Rovira i Virgili)

7. Óscar Llaunes Alegre (Comarca de l’Alto Gállego)

8. M. Pilar Benítez Marco (IES “La Azucarera” / Universitat de Saragossa)

Alumnat:

• Professors dels diferents nivells educatius, especialment els vinculats a les àrees de Llengua i Literatura, i a les llengües d’Aragó o interessats en elles.

• Alumnat universitari de l’àmbit de la filologia, educació, humanitats, sociologia, antropologia, etc.

• Professionals interessats a exercir com com a investigadors al voltant de les llengües minoritàries d’Aragó.

• Públic general.

Reconeixement de crèdits:

Sol·licitat el reconeixement com a crèdits per les Activitats universitàries culturals per la Universitat de Saragossa.

0,5 ECTS

Els assistents poden sol·licitar individualment als Serveis Provincials d’Educació el reconeixement de l’activitat com a Formació Permanent de Professorat presentant el certificat d’haver realitzat el curs.

2. Reconeixement com a crèdits ECTS en el Grup 9 d’Universitats (G-9): Més informació a https://cursosextraordinarios.unizar.es/ (Apartat crèdits)

3. Crèdits ECTS en altres universitats.

Els estudiants interessats en què la seva Universitat els reconegui com a crèdits ECTS per haver realitzat un Curs d’Estiu de la Universitat de Saragossa, han de consultar amb la Secretaria de la seva Facultat o Escola d’origen tal possibilitat

Procediment d’avaluació:

Assistència al curs igual o superior al 85% de les seves hores lectives presencials.

Allotjament:

Residència Universitària de Jaca, C / Universitat, 3, 22700-JACA (Osca)

Preu del allotjament durant el curs:
Preus (IVA INCLÒS)
EN HABITACIÓ DOBLE A COMPARTIR (1 PLAÇA)
Pensió Completa x 1 dia = 38,59 euros
MP amb sopar x 1 dia = 28,44 euros
MP amb menjar x 1 dia = 28,44 euros
Nit i esmorzar x 1 dia = 18,29 euros
————————————————– —————————————-
SUPLEMENT PER HABITACIÓ INDIVIDUAL – 6,10 euros x dia

Consultes i reserves d’allotjament:

http://www.unizar.es/resijaca