Contes tradicionals del Matarranya

// Carles Sancho

La convocatòria literària de Sant Jordi celebrada enguany a Mont-roig, ‘Quedarà la paraula’, organitzada pel Departament de Cultura de la Comarca del Matarranya i l’Associació Cultural Sucarrats, va iniciar-se amb la presentació de la publicació de Qüentos encadenats, amb una gran participació dels més menuts que van tindre la possibilitat de llegir els seus textos davant del públic assistent a l’acte.

L’edició de Qüentos encadenats és a càrrec de la Comarca del Matarranya que s’inclou dins la col·lecció ‘Contes tradicionals del Matarranya’ que té com objectiu recopilar i donar a conèixer els relats que encara es guarden en la memòria col·lectiva de la gent més gran de les nostres viles. En la publicació apareixen tres contes encadenats. El primer ‘Lo xulet’ transmès per Núria Lombarte de Pena-roja i que va presentar Julieta Cebrián de Mont-roig, el segon ‘Lo conillet’ contat per Maria Serrano de Calaceit i el tercer ‘Lo gat mascarat’ transmès per Pilar Bellés i Merche Plana de Torredarques. Fa dos anys que és va iniciar esta col·lecció de ‘Contes tradicionals del Matarranya’, edició dissenyada per Carles Terès i il·lustrada per Muntsa Cabetas, amb la publicació de ‘Budellint, budellant’ conte transmès per Maria Serrano de Calaceit. La col·lecció és el fruit del concurs ‘Qüento va, qüento vingue’ promogut per la Comarca del Matarranya que premia als millors textos presentats pels escolars i que recullen de la gent gran. Una gran oportunitat per a la contribució de l’intercanvi intergeneracional i per a la transmissió de la memòria oral col·lectiva. El conte encadenat ‘Lo xulet’ que apareix en una de les publicacions va ser el text que va guanyar el 3r Premi del Concurs de contes del 2017. Una excel·lent iniciativa de la Comarca del Matarranya –el concurs, la col·lecció i la jornada literària- per promoure i recuperar el patrimoni immaterial de les nostres viles que va iniciar-se amb el projecte d’investigació ‘Lo Molinar’, ara fa trenta anys.

Dos moments de la lectura de Qüentos encadenats. 
Dalt, la il·lustradora Muntsa Cabetas i la tècnica de patrimoni Ana Casasús. / Carlos Marzo
A sota, Judit Morera, filla menuda de Teresa Maria Ballester. / Cèlia Antolín

  
Una imatge de l'interior del conte Lo conillet