A la presentació d’«Espills Trencats» a Vall-de-roures
// Carles Terès
Lo nostre company Màrio Sasot va presenta la novel·la Espills Trencats a la capital del Matarranya el 22 de desembre de 2017.
La presentació va anar a càrrec, a més de l’autor, del director general de política lingüística del Govern d’Aragó, José Ignacio López; l’editor de Gara d’Edizions, Chusé Aragüés; la regidora de cultura de l’ajuntament de Vall-de-roures, Asunción Giner; i el president de la Comarca, Rafael Martí.
D'esquerra a dreta: Chusé Aragüés, Asunción Giner, Màrio Sasot, José Ignacio López Susín i Rafael Martí. (Foto C. Terès)
La novel·la està basada en l’experiència de l’autor, que s’ha inspirat en la seua infantesa, els avantpassats, la seua joventut i en records de la seua peripècia vital i professional.
Sasot remarca que ha volgut usar la llengua d’aquests records, que és el català, en la seua variant nord-occidental amb tot de localismes de Saidí i el Baix Cinca.
L’acte va comptar amb un públic atent, molt del qual ja havia llegit l’obra i que, per tant, va poder aclarir dubtes i curiositats sobre l’argument.
L’autor va comentar que tenia previst fer-ne la traducció per a què els seus molts amics castellanoparlants (ell resideix a Saragossa) poguessin llegir-la.
En acabat, uns quants lectors van aconseguir una dedicatòria als seus exemplars d’Espills trencats.
Tags: Matarranya
Trackback from your site.
