Posada Guadalupe

Com es diu a cada lloc? “Lo càntir”

Els alumnes i mestres dels centres ens han enviat les diferents maneres d’anomenar “lo càntir” a cadascuna de les seues localitats i també com ho diuen a casa seua.

A la comarca del Matarranya
Cantrella a Beseit, Fondespatla, Fórnols, Ràfels, Pena-roja, Valljunquera.
Reixat si és blanc i marraixa si és fosc a Calaceit.
Pitxera a La Freixneda, Massalió, la Portellada, Vall-de-roures i Valljunquera.
Xorrillo a Fondespatla, Mont-roig, Pena-roja i Torredarques.
Marraixo o cantell a la Vall de Tormo.
Barrala a Queretes.
Marraixa a Lledó.

A la comarca del Baix Aragó-Casp
Pitxell a Faió.
Xorro a Maella.

A la comarca del Baix Aragó
Canterella a Aiguaviva de Bergantes.
Xorrillo a La Sorollera.
Cantrella a la Codonyera.

A la comarca de la Llitera
Gerra a Castellonroi.

A la comarca del Baix Cinca
Silló o Sillonet a Albelda i Torrent de Cinca.
Barral a Fraga.
Argoleta a Mequinensa.

A la comarca de la Ribagorça
Silló a Estopanyà

Al País Valencià i Catalunya
Cantereta a La Granja.
Reixat a Horta de Sant Joan.
Barrala a Arnes.
Barral a la Tolodella.
Xurumbel a Morella i Sorita.
Cantrella a Morella.
Marraixo a Benicarló i Càlig.

(Foto: Jaume Cararach)
Vols compartirShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Tags: ,

Trackback des del seu lloc.

Deixa un comentari

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Major, 4. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

Amb la col·laboració de: