Temps de Franja

Tel·lúric, oli & vi & ametlles ecològics

Escrit per Josep Espluga al 11 de febrer de 2019. Publicat a Vinyetes al vent

Vols compartir

Tags: Vinyetes al vent

Trackback des del seu lloc.

Comentaris (1)

Al petit Banlam li han dit que hi ha gent bilingüe a Aragó - La Franja

12 de febrer de 2019 at 08:34 | #

[…] Source: Temps de Franja […]

Respondre

Deixa un comentari

SUBSCRIU-TE

Vinyetes al vent

Posted in Vinyetes al vent

Vols compartir

Veure la vinyeta

Posted in Vinyetes al vent

Publicat a Temps de Franja n. 139, novembre 2018

Vols compartir

Veure la vinyeta

Lo primer camí

Del no res al principi de la normalitat (Apunts per una autobiografia lingüística)

Written by Redacció on 27 de desembre de 2018

A fons

Michel Vallés, sense eufemismes

// Lluís Rajadell

Obituari. El periodista de Lledó (Matarranya) Michel Vallés, que va morir el passat dia 29 de desembre a Saragossa com a conseqüència d’un maleït càncer, cridava les coses pel seu nom. “Càncer és càncer”, va escriure en un recent article sobre la seua malaltia, rebutjant eufemismes rebregats com “llarga malaltia” o similars.

Vols compartir

llegir-ne més

Columnes

Fred*

// Ramon Sistac

“Sensació produïda per la pèrdua de calor”. Una paraula que, des del punt de vista dialectal, no dona gaire joc. A penes en el timbre de la vocal: tancada en català occidental i en alguerès, oberta en català central i generalment neutra en els parlars baleàrics. I també en el gènere: fred, com a substantiu, és masculí, però més o menys de Girona cap al nord és femení (la fred, quina fred que fa!). Del llatí FRIGIDU, en les llengües romàniques tampoc no presenta variacions espectaculars: castellà, galaicoportuguès, asturià i aragonès frío (amb petites diferències fonètiques i ortogràfiques), francès froid, francoprovençal fret, sard frittu, italià freddo (i cors friddi), retoromànic frêt, romanès frig. L’occità fred o freg té una variant sorprenent en aranès, provocada per la pèrdua gascona de la F- inicial: hered o heired.

Vols compartir

llegir-ne més

Cultura

Les inscripcions a la façana de l’antic convent dels agustins de Fraga (2)

// Virgili Ibarz

A Temps de Franja 41 digital (7 de febrer de 2019) es va publicar el nostre comentari sobre les inscripcions a l’escut de l’antic convent dels agustins de Fraga. Posteriorment s’han fet obres al denominat “torreó” de l’antic convent. Aquestes obres han fet possible que es pugui veure unes inscripcions a la façana que no es veien abans. Estan al segon balcó, a la esquerra de l’escut i a la mateixa alçada.

Vols compartir

llegir-ne més

Opinió

Trenta anys de dignitat*

// Carles Terès

Enguany fa trenta anys que un grup de persones sensibles a la cultura de les nostres terres, van decidir unir els seus esforços i crear una associació. Així va néixer l’Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA). Molts d’aquells fundadors ja tenien una trajectòria en l’activisme a les seues viles, per això van considerar que calia fer un pas més i treballar pel conjunt de poblacions que compartien llengua en esta part d’Aragó.

Vols compartir

llegir-ne més

Priorat mig matarranyenc

// Roberto Albiac

Isco de casa a primera hora, sols se sinten moixons i el “bon dia” en l’agüeleta que agrane lo pedrís de ca seua i en lo jubilat que va camí de l’hort en la galleta. Passo entre les diferents parades del mercat que van prenent forma mentres lo pregó anuncie d’on han vingut i què mos oferiran. Avanço pel Carrer Major, respiro eixa oloreta de pastisseria de forn de llenya i la carnissera de la cantonada va emparellant lo seu repertori d’embotits.

Vols compartir

llegir-ne més

Territoris

Fraga celebra el dia de la Faldeta

// Rosa Arqué

Lo diumenge 23 d’abril es va celebrar a Fraga lo Dia de la Faldeta. L’origen d’eixa festa l’hem d’anar a buscar a l’any 1977, fa 40 anys.

Vols compartir

llegir-ne més

Publicitat

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Major, 4. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

TERMES Y CONDICIONS D’ÚS

POLÍTICA DE PRIVACITAT

POLÍTICA DE COOKIES

Amb la col·laboració de: