Gran Recapte 2018
Chelats Sarrate, així som i així facem

Saidí acollí los premis Josep Galan*

// Rosa Arqué

Un any més, l’Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC), centre col·laborador de l’Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA), va celebrar la seua gala anual i ho va fer el dissabte 11 de desembre al Cine Avenida de Saidí. Va ser un acte atípic perquè es van donar premis i beques de dos convocatòries ja que, a causa de la pandèmia, l’any passat no es van poder atorgar públicament. La gent estava contenta i tenia moltes ganes de parlar i de compartir una estona agradable i així es va poder fer gràcies a la col·laboració de l’Ajuntament de Saidí que va oferir les instal·lacions del cine.

llegir més

ASCUMA: unes jornades inèdites i interessants*

// Carles Sancho

Enguany l’Associació Cultural del Matarranya ha organitzat les ‘Jornades Culturals del Matarranya, història, cultura i societat’ que s’han pogut seguir a través d’internet a conseqüència de les restriccions imposades per la pandèmia. Només dos convocatòries s’han fet presencials i, a la vegada, s’han pogut seguir en directe a través de Facebook i Instagram.

llegir més

Parlament d’agraïment de Pepa Nogués pel Premi Franja, Cultura i Territori 2020*

Moltes gràcies a totes i tots per estar aquí esta tarda i compartir amb mi el Premi Franja 2020. Tot i que he de dir que havia sentit tocar campanes, em vaig sorprendre quan em van comunicar oficialment que m’havien donat el premi i em va donar una mica de vertigen, la veritat, perquè ve de la mà de persones que se’l mereixen tant o més que jo. Per això, em sento molt contenta i honorada. Com em va dir una amiga: “El treball que portes fet ja és una recompensa, però que te’l reconeguen és ja tot un orgull!” És cert, el premi del premi és haver tingut l’oportunitat de fer tantes coses, d’aprendre tant i conèixer gent tan especial. Per això, vull compartir este premi amb tots vosaltres: Us faig sabedors que totes i tots teniu un trosset del meu cor i d’esta escultura xulíssima…

llegir més

Pepa Nogués rep el premi Franja 2020*

// Redacció

El passat 7 de desembre l’antropòloga i professora de català Pepa Nogués va rebre el XIV Premi Franja: llengua i territori 2020 de la mà d’Artur Quintana, president d’Iniciativa Cultural de la Franja, dintre de l’acte de cloenda de les Jornades Culturals de l’Ascuma que van tenir lloc a Calaceit i es van poder seguir on line. Este guardó s’atorga anualment a persones o entitats que destaquen per la seua trajectòria de treball en defensa de la llengua i la cultura de les comarques catalanoparlants d’Aragó.

llegir més

Premi Desideri Lombarte a dues vides i un projecte*

// Màrio Sasot

El dissabte 25 de setembre tingué lloc, al poliesportiu de la vila matarranyenca de Massalió, el lliurament dels premis Desideri Lombarte 2021 a un veí de la vila, Pasqual Vidal i Fígols, recentment desaparegut, l’activista cultural de Mont-roig José Antonio Carrégalo, mort també enguany, i la revista Temps de Franja, que l’any passat complia els seus vint anys de vida.

A l’acte, ple d’emotivitat, hi assistí una gran quantitat de públic procedent de la localitat i d’altres indrets de la Franja, amics, companys i familiars dels premiats. Entre les autoritats presents hi eren el conseller d’Ensenyament, Cultura i Esports del govern aragonès, Felipe Faci; el director general de Política Lingüística Ignacio López Susín; l’alcalde de Massalió i president de la Comarca, Rafael Martí Casals, i l’alcaldessa de Mont-roig de Tastavins, Glòria Blanc.

llegir més

Les Corts insten a suprimir l’Institut Aragonés del Català*

L’associacionisme demana la supervisió del Consell d’Europa

// Natxo Sorolla

Les Corts d’Aragó han instat el Govern d’Aragó, a proposta de VOX, a «1. Suprimir el Institut Aragonès del Català, dado que no recoge la protección de las lenguas y modalidades lingüísticas de la zona oriental de Aragón y, por tanto, es contrario al respeto, a la convivencia y al entendimiento recogido en el artículo séptimo del Estatuto de Autonomía de Aragón.» i «2. Anular los nombramientos de los 15 miembros de la Academia Aragonesa de la Lengua, en tanto que la misma no responde a los principios reales de conservación del patrimonio material e inmaterial lingüístico aragonés» (9/9/2021). Són els dos punts en què es van posar d’acord VOX, PAR, PP i Ciudanos.

llegir més

El futur del català (a Catalunya): el plurilingüisme autocentrat*

// Natxo Sorolla

A la Franja tendim a focalitzar els debats de la llengua sobre «què parlem?». I quan tenim una mica més de pau, reflexionem sobre quin paper ha de tindre eixa llengua al dia a dia. A Catalunya històricament el debat ha passat per si només el català havia de tindre un paper essencial i primordial a la societat, i sobre la difusió del coneixement de la llengua. Però ja porten dues dècades en què la preocupació ha virat cap a l’ús de la llengua, més que no pel coneixement.

llegir més

Montanui, amb la cultura pirinenca*

// Glòria Francino Pinasa

Montanui és un municipi format per disset nuclis xics on es pot gaudir d’una naturalesa espectacular, art, restes medievals i cases molt antigues. Aquesta tardor ha estat notícia per la instal·lació d’una estatua de Pau Donés, obra dels artistes Rafael Arzuaga i Txordi Ricart amb una placa commemorativa de l’Hospital de la Vall d’Hebron, on van atendre el cantant durant la seua malaltia.

llegir més

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Sagrat Cor, 33. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

Amb la col·laboració de: