Gran Recapte 2018
Chelats Sarrate, així som i així facem

El Matarranya a Sabadell

// Carles Sancho Meix

L’activista cultural Josep Boltaina Foz, soci d’ASCUMA i fill de pares de Valljunquera, que actualment viu a Sabadell, va promoure, amb la col·laboració d’altres aficionats a la música popular a través del grup de WhatsApp ‘Nou cançoner tradicional’, un cançoner en català en què hi estiguera representada també la comarca del Matarranya.

llegir més 1 Comentaris

Els autors de “Fem Memòria Saidí” fan lliurament del seu projecte audiovisual a l’IEBC

// Redacció

Sergio Rivas Fullola i Sonia Ezquerra Coronas, impulsors de “Fem Memòria Saidí”, projecte de recuperació de memòria oral en format audiovisual a Saidí (Osca), van fer entrega, el passat 31 de desembre de 2020, del resultat d’aquest projecte a l’Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC), entitat que els va atorgar la “XXIX Beca Amanda Llebot” l’any 2018.

llegir més 1 Comentaris

La Universitat de Saragossa recomana autors de la Franja per al confinament*

En el dia Mundial de la Diversitat Cultural

// Marià Álvarez

Amb el títol de “Cultura a casa: Deu propostes per acostar-se a la literatura aragonesa en català”, els professors Javier Giralt i María Teresa Moret, del Departament de Lingüística i Literatura Hispàniques de la Universitat de Saragossa, especialitzats en Filologia Catalana, proposen deu referències per a començar a conèixer aquesta part de la cultura i les lletres d’aquest territori.

En el Dia Mundial de la Diversitat Cultural aquesta selecció —que ve acompanyada per altres deu propostes sobre literatura en llengua aragonesa— pretén mostrar la pluralitat i la riquesa de la cultura literària a Aragó.

llegir més Sense Comentaris

Premis Vila de Pena-roja 2020

// Carles Sancho Meix

Com cada any el 20 de gener, festivitat dels Sants Patrons a Pena-roja de Tastavins, s’han atorgat els premis de relats curts, pintura i, pròximament, el de graffitis. Més de dos-centes narracions s’han presentat enguany al XVII Concurs de Relats Curts Maties Pallarés-Pena-roja 2020 que ha atorgat el primer premi a ‘El llevador de penes’ presentat per David Serra Asensio de Lió (França), el segon premi se l’ha endut la narració ‘Destellos’ escrita per José Peñarroya Pérez de Menorca (Illes Balears) i el jurat ha concedit un accèssit per al relat ‘El fons del pou’ de Ramon Pros Cervera de Barcelona.

llegir més Sense Comentaris

Nevada del gener de 2021

// Glòria Francino Pinasa

Al desembre havia fet un parell d’enfarinades, però la nevada del 9 i del 10 de gener del 2021 ha estat històrica a molts indrets. També ací, a la Ribagorça, ha arribat la neu abundant des del sud. Enguany és un hivern cru, dels d’abans.

Per sort, la carretera N-230, que uneix aquestes terres amb Aragó, el Pla de Lleida, la Vall d’Aran i França, generalment està neta de neu, tant a la part aragonesa com a la catalana; no obstant això, cal anar amb compte per les possibles gelades, tot i la potassa que s’hi posa.

llegir més Sense Comentaris

Un any 2021 esperançador a Mequinensa

// Redacció

L’Ajuntament de Mequinensa ha repartit mascaretes amb el disseny guanyador del concurs “La mascareta del Poble” que es va organitzar al setembre des de la regidoria de festes. El disseny més ben valorat reuneix diversos elements icònics de la localitat i el va elaborar Mar Aguilar Navarro, estudiant de Belles Arts a la Universitat de Barcelona. Les mascaretes es van entregar en unes caixes de disseny exclusiu amb frases impreses com a: “Junts tirarem avant” i “Siguis responsable”.

llegir més Sense Comentaris

El Govern d’Aragó contribueix a protegir el patrimoni lingüístic de Queretes

La Direcció General de Política Lingüística i la comarca de Matarranya han editat un fullet toponímic del municipi, que recull més de 200 entrades

// Redacció

La Direcció General de Política Lingüística del Govern d’Aragó i la Comarca de Matarranya, en col·laboració amb l’Ajuntament de Queretes, han editat un fullet toponímic d’aquest municipi.

S’hi recullen més de 200 topònims, és a dir, els noms autòctons en català d’Aragó, amb els quals s’identifiquen partides, basses, barrancs, fonts, masos, tossals… amb l’objectiu de conservar i protegir un patrimoni lingüístic i cultural que corre el perill de perdre en l’oblit.

La recopilació dels topònims l’ha dut a terme el soci i anterior president d’ASCUMA Juan Luis Camps, en col·laboració amb Andreu Llerda (fill de l’enyorat Antoni Llerda) i Joan Ferràs

llegir més 1 Comentaris

Llengües d’Aragó: pressupost participatiu

// Redacció

Pròximament s’aprovarà el pressupost de la Comunitat Autònoma per a 2021. Ens agradaria poder compartir amb vosaltres l’esforç i el treball per l’aragonès i el català d’Aragó i en aquest sentit destinar una part dels recursos a aquelles accions que sigui possible dur a terme, tant per la situació sanitària com pressupostària, i que us interessin especialment, fent en la mesura que sigui possible un pressupost participatiu.

llegir més Sense Comentaris

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Major, 4. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

Amb la col·laboració de: