Gran Recapte 2018
Chelats Sarrate, així som i així facem

Nevada del gener de 2021

// Glòria Francino Pinasa

Al desembre havia fet un parell d’enfarinades, però la nevada del 9 i del 10 de gener del 2021 ha estat històrica a molts indrets. També ací, a la Ribagorça, ha arribat la neu abundant des del sud. Enguany és un hivern cru, dels d’abans.

Per sort, la carretera N-230, que uneix aquestes terres amb Aragó, el Pla de Lleida, la Vall d’Aran i França, generalment està neta de neu, tant a la part aragonesa com a la catalana; no obstant això, cal anar amb compte per les possibles gelades, tot i la potassa que s’hi posa.

llegir més Sense Comentaris

Un any 2021 esperançador a Mequinensa

// Redacció

L’Ajuntament de Mequinensa ha repartit mascaretes amb el disseny guanyador del concurs “La mascareta del Poble” que es va organitzar al setembre des de la regidoria de festes. El disseny més ben valorat reuneix diversos elements icònics de la localitat i el va elaborar Mar Aguilar Navarro, estudiant de Belles Arts a la Universitat de Barcelona. Les mascaretes es van entregar en unes caixes de disseny exclusiu amb frases impreses com a: “Junts tirarem avant” i “Siguis responsable”.

llegir més Sense Comentaris

El Govern d’Aragó contribueix a protegir el patrimoni lingüístic de Queretes

La Direcció General de Política Lingüística i la comarca de Matarranya han editat un fullet toponímic del municipi, que recull més de 200 entrades

// Redacció

La Direcció General de Política Lingüística del Govern d’Aragó i la Comarca de Matarranya, en col·laboració amb l’Ajuntament de Queretes, han editat un fullet toponímic d’aquest municipi.

S’hi recullen més de 200 topònims, és a dir, els noms autòctons en català d’Aragó, amb els quals s’identifiquen partides, basses, barrancs, fonts, masos, tossals… amb l’objectiu de conservar i protegir un patrimoni lingüístic i cultural que corre el perill de perdre en l’oblit.

La recopilació dels topònims l’ha dut a terme el soci i anterior president d’ASCUMA Juan Luis Camps, en col·laboració amb Andreu Llerda (fill de l’enyorat Antoni Llerda) i Joan Ferràs

llegir més 1 Comentaris

Llengües d’Aragó: pressupost participatiu

// Redacció

Pròximament s’aprovarà el pressupost de la Comunitat Autònoma per a 2021. Ens agradaria poder compartir amb vosaltres l’esforç i el treball per l’aragonès i el català d’Aragó i en aquest sentit destinar una part dels recursos a aquelles accions que sigui possible dur a terme, tant per la situació sanitària com pressupostària, i que us interessin especialment, fent en la mesura que sigui possible un pressupost participatiu.

llegir més Sense Comentaris

10 anys dels Fets de la Codonyera*

// Artur Quintana

El 2020 és any de moltes commemoracions, unes per lloables motivacions, altres per infàmies i avoleses. Entre les primeres ens cal als franjatins de recordar els 100 anys del naixement d’en Joan Perucho que en la seva prosa novel·lística descriu sovint el nostre territori, personatges i fantasmes, els 125 de Palmira Jaquetti recol·lectora del text i la música de tantes cançons ribagorçanes, i els 25 de publicació de la columna setmanal “Viles i gents” al diari La Comarca d’Alcanyís. Així com també la infàmia i avolesa dels 10 anys del Fets de la Codonyera.

llegir més Sense Comentaris

Davant les bombolles, agafem aire*

// Joan Josep Pérez Riba**

El Matarranya és una terra de contrastos, de sentiments trobats i de vegades enfrontats, banyada per cinc rius, amb més de trenta segles d’història escrita a les pedres, i milers d’ànimes de gent que durant generacions, abans amb mules i ara amb tractors, han dibuixat una terra en forma de tresor, que per motius purament evolutius, ara ens ha arribat a natres.

llegir més Sense Comentaris

Fraga tindrà el 2021 una planta fotovoltaica*

// F. B.

Fraga comptarà en un futur proper amb una planta fotovoltaica de 40 MW de potència. L’empresa propietària, Tayan Energy, disposa d’uns terrenys de 76 hectàrees dins del terme municipal de la capital del Baix Cinca per a la instal·lació de la planta, les obres de la qual començaran a finals de 2020 o el gener de 2021.

llegir més Sense Comentaris

X Aniversari de Ràdio Matarranya*

// Carles Sancho Meix

Ràdio Matarranya celebra, des del passat 24 del mes d’abril, el seu desè aniversari, una iniciativa empresarial comarcal que no ha parat de créixer des de la seua constitució. Primer va ser l’emissora, per oferir una alternativa informativa a la nova entitat comarcal constituïda i l’única en la llengua de la població,

llegir més Sense Comentaris

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Major, 4. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

Amb la col·laboració de: