Gran Recapte 2018
Chelats Sarrate

Ribagorça

De les escombres de curnyera a l’escombra elèctrica*

// Glòria Francino Pinasa

Les curnyeres a mitjans d’abril i començament de maig presentaven tot el seu esplendor amb una floridera que emblanquinava les roques, damunt de l’Aubaga i de Vinyer.

Aquest arbust (Amelanchier vulgaris / ovalis) de rames llargues, fulla verda i flors blanques, les quals són bones per als constipats, conegut com cornera o corner en català estàndard, ve del nom llatí CARNUS. De les rames d’aquest arbust es feien les escombres per escombrar els corrals, les eres, els carrers empedrats… També n’hi havia d’altres plantes com de la ginesta de branques més fines per als graners o d’herbes que creixen als prats. Es tallaven les rames amb l’estisora de podar, es pelaven les fulles i es lligava el mànec amb filferro i escombra acabada.

Continue Reading No Comments

Ribagorça

La carreta del reciclatge pernocta a Sopeira

// Glòria Francino

El diumenge 12 de maig un fet insòlit es va viure al poble de Sopeira, va arribar la carreta del reciclatge, conduïda pel Francesc, amb dos cavalls de raça pirinenca, l’un català i l’altre francès, de noms amb significat ecològic, SAM, Servei d’Atenció Medioambiental, i SON, Servei d’Ocupació i Neteja, on van descansar durant la nit després del trajecte des del Pallars Jussà.

Continue Reading 1 Comment

Ribagorça

La festa maior a Sopeira

// Glòria Francino

Amb l’arribada del mes de mai proliferen les festes, les excursions, les fires, després dels hiverns on la gent es reclou a la vora del foc.

Aquest any la festa maior de Sopeira ha congregat a l’ermita de Sant Gregori molta gent relacionada amb el poble, entre els quals vam poder constatar les terceres i quartes generacions d’algunes famílies. Això sí que dona bo de veure-ho!

Continue Reading No Comments

Ribagorça

Llegenda del Cossant del Monestir de Santa Maria d’Alaó de Sopeira

// Glòria Francino

Aquestes festes nadalenques la canalla i joves de Sopeira van representar la Llegenda del Cossant, en l’acte de la benvinguda als Reis d’Orient. La celebració va començar amb una xocolatada, acompanyada de coca, i després es va passar a escenificar la llegenda. Els més xics van cantar una cançó nadalenca, i també, entre tota la colla van fer una cançó per a celebrar la victòria de Sopeira en el concurs Menudo es mi pueblo.

Continue Reading No Comments

Ribagorça

Arbres amb ànima

// Glòria Francino

La natura és esplendorosa arreu i, sovint presenta mostres que sorprenen els ulls de la gent. Vet ací que entre les seves manifestacions hi són els arbres especials, singulars, arbres amb història pròpia. La Ribagorça és terra de roures forts, d’olzines, de rebolls, d’olivers centenaris, de freixos, de faigs, de pins, molts replantats sobretot, a la zona baixa de la comarca, de tants i tants arbres i arbustos.

Continue Reading No Comments

Ribagorça

Joies lingüístiques

// Glòria Francino

Qui m’ho havia de dir, que després d’un any de remenar entre documents jurídics del segle XVII relacionats amb el Monestir de Santa Maria d’Alaó, en general escrits en castellà, per la família de notaris Gironza de Roda d’Isàvena, m’havia de trobar amb una referència a un document d’Areny del segle XVI escrit en català!

Continue Reading 2 Comments

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

 


Membre de l’Associació Catalana de la Premsa Comarcal

Logo ACPC blanc 150 px

 

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Sagrat Cor, 33. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

Amb la col·laboració de: