Gran Recapte 2018
Tel·lúric, oli & vi & ametlles ecològics

Un ‘Rebost’ de recursos pedagògics*

// Nuria Sesé Ferro

Vaig nàixer al bell mig de la frontera lingüística de la Ribagorça, a la capçalera de l’Isàvena, just entre l’aragonès, el benasquès i el català, quan el ribagorçà era llengua d’ús i comunicació per a la gent de la comarca, com a mínim als llugars petits, i parlar “xapurreau” volia dir que tenívem permís per a xarrar o ragonar com a casa, que ens podévem entendre sense haver de passar al castellà.
Rebost pot veure la llum gràcies a diverses causes. L’entorn lingüístic dels meus primers anys, el fet de fer de mestra durant molt temps, d’haver viscut a Graus, Castilló de Sos, Barcelona i Fraga, de tenir fills catalanoparlants… I l’oportunitat que el Govern d’Aragó em va oferir el 2009-10 de presentar i portar endavant eI projecte “Materiales didácticos de y para la Ribagorza trilingüe” dins d’una convocatòria de “licencias por estudios destinadas a maestros”. I, finalment, gràcies a la iniciativa el 2017 de la Direcció General de Política Lingüística, d’actualitzar i editar el projecte per a posar-lo a disposició dels docents.

llegir més Sense Comentaris

La Fira del llibre de Montsó, una festa multilingüe*

// Felip Berenguer

La Fira del Llibre de Montsó, que es va celebrar durant el cap de setmana del 8 al 10 de desembre a la capital del Cinca Mig, va ser una autèntica festa de la cultura, l’edició, els llibres i els lectors aragonesos, on especialment el dia 8, van tindre protagonisme los llibres en català i aragonès i els premis atorgats enguany pel govern aragonès dins d’aquest sector.

llegir més Sense Comentaris

Aragó celebra el dia de la Llengua Materna

// Redacció

Aragó celebra el 21 de febrer el Dia de la Llengua Materna —una jornada instituïda per la Conferència General de la UNESCO el 1999, que busca promoure el multilingüisme i la diversitat cultural— amb unes 120 activitats, un 30% més que l’any passat, per tota la Comunitat. En concret, la iniciativa arribarà a 62 localitats, que desenvoluparan accions fins a finals d’abril.

llegir més Sense Comentaris

Amb l’edició dels premis literaris, el Govern d’Aragó reivindica a la cultura i les llengües d’Aragó

// Aragón Hoy


L’Instituto Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneos Pablo Serrano, va acollir l’1 de febrer la presentació dels llibres editats dels premis Miguel Labordeta 2016, Guillem Nicolau 2017 i Arnal Cavero 2017.

El director general de Cultura i Patrimoni, Nacho Escuín; i el director general de Política Lingüística, José Ignacio López Susín, van presentar a l’IAACC Pablo Serrano els premis literaris del Govern d’Aragó que, a més de premiats econòmicament, tenen com a recompensa l’edició de l’obra. Són els corresponents al Premi Miguel Labordeta 2016 i els premis literaris en llengües pròpies d’Aragó, Arnal Cavero i Guillem Nicolau. A l’acte hi han assistit els tres premiats, així com el director del Centre del Llibre, José Luis Acín; i el director de l’AACC Pablo Serrano, Julio Ramón.

llegir més 1 Comentaris

Emilio Gastón, companys

Per honorar Emilio Gastón, recentment traspassat, reproduïm el text que li dedicà Artur Quintana en l’entrega del IV Premi Franja, Cultura i Territori a l’exjustícia d’Aragó, i publicat a Temps de Franja n. 109 (setembre-octubre 2011). L’acte de lliurament va tenir lloc el 17 de setembre al Castell de Fraga, i van recollir el guardó la neboda d’Emilio Gascón i el seu amic Francisco Beltrán.

 

llegir més Sense Comentaris

‘Rebost’, un treball necessari

// José Ignacio López Susín*

Al Butlletí Oficial d’Aragó del 13 d’abril de 2009, es van convocar pel Departament d’Educació, Cultura i Esport del Govern d’Aragó, llicències per estudis per a funcionaris docents, entre les quals es trobava la realització durant el curs 2009-2010 de projectes d’investigació o de desenvolupament curricular que incidissin directament en la pràctica docent i en la millora de la qualitat de l’ensenyament.

llegir més Sense Comentaris

Les llengües d’Aragó. Un intent d’arribar a acords

//Màrio Sasot

Los dies 13, 22 i 29 de novembre va tindre lloc a la seu del Centre Pignatelli de Saragossa un seminari de reflexió i debat titulat “Les llengües d’Aragó. Bases per a arribar a acords”, organitzat pel Seminari d’Estudis i Investigació per la Pau d’aquest Centre amb la col·laboració de la Càtedra Johan Ferrández d’Heredia.

llegir més Sense Comentaris

REVISTA DE LES COMARQUES CATALANOPARLANTS D’ARAGÓ

Edita:

Iniciativa cultural de la Franja

C. Major, 4. 44610 Calaceit.

T. 978 85 15 21.

Enviar correu electrònic

Associacio Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)

Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib)

Amb la col·laboració de: